xìng huā
杏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

君家两杏閙春色,浓淡臙脂染不齐。
试唤赵昌来貌取,若边好着白鹇栖。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn jiā liǎng xìng nào chūn sè , nóng dàn yān zhī rǎn bù qí 。
shì huàn zhào chāng lái mào qǔ , ruò biān hǎo zhe bái xián qī 。

杏花

—— 滕岑

君家兩杏閙春色,濃淡臙脂染不齊。
試喚趙昌來貌取,若邊好著白鷴棲。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn jiā liǎng xìng nào chūn sè , nóng dàn yān zhī rǎn bù qí 。
shì huàn zhào chāng lái mào qǔ , ruò biān hǎo zhe bái xián qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君家的两棵杏树喧嚣着春天的景色,浓淡的桃红色没有染得均匀。
请叫赵昌过来,看看他的相貌如何,好比较那边白鹇停栖的美景。

总结:

这首诗描述了春天的景色,着重描绘了君家两棵杏树盛开的情景。花色美丽,但是浓淡不一,不够均匀。诗人似乎对赵昌的相貌产生了兴趣,希望他来参观,比较其美丽程度,好像观赏白鹇停栖的美景一样。整体表达了诗人对春景和美丽事物的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗:

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词: