首页 > 发现 > 全宋诗 > 杏花

xìng huā
 杏花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

江城开岁风雨频，闭合不出俄经旬。
忽逢国艳带卯酒，坐觉天地无余春。
芳敷正当晨露重，盛丽欲擅年华新。
数株欹斜傍山驿，一簇深浅临烟津。
徘徊跋马不忍去，只恐飘堕随车尘。
念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。

平平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○○平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng chéng kāi suì fēng yǔ pín ， bì hé bù chū é jīng xún 。
hū féng guó yàn dài mǎo jiǔ ， zuò jué tiān dì wú yú chūn 。
fāng fū zhèng dāng chén lù chóng ， shèng lì yù shàn nián huá xīn 。
shù zhū qī xié bàng shān yì ， yī cù shēn qiǎn lín yān jīn 。
pái huái bá mǎ bù rěn qù ， zhī kǒng piāo duò suí chē chén 。
niàn dāng zǎi jiǔ zuì huā xià ， pò xiǎo tí yīng xiān huàn rén 。

马

杏花

—— 陸游

江城開歲風雨頻，閉閤不出俄經旬。
忽逢國豔带卯酒，坐覺天地無餘春。
芳敷正當晨露重，盛麗欲擅年華新。
數株欹斜傍山驛，一簇深淺臨烟津。
徘徊跋馬不忍去，只恐飄墮隨車塵。
念當載酒醉花下，破曉啼鶯先喚人。

平平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○○平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng chéng kāi suì fēng yǔ pín ， bì hé bù chū é jīng xún 。
hū féng guó yàn dài mǎo jiǔ ， zuò jué tiān dì wú yú chūn 。
fāng fū zhèng dāng chén lù chóng ， shèng lì yù shàn nián huá xīn 。
shù zhū qī xié bàng shān yì ， yī cù shēn qiǎn lín yān jīn 。
pái huái bá mǎ bù rěn qù ， zhī kǒng piāo duò suí chē chén 。
niàn dāng zǎi jiǔ zuì huā xià ， pò xiǎo tí yīng xiān huàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江城开过新的一年，风雨频繁，闭合了又不出，转眼已经过去了俄经旬。忽然遇见了国艳佳人，她带着卯时的酒，坐在一起，我感觉到天地间的春天已经不再剩余。花香散发正当清晨露水沉重的时候，她的美丽如此盛丽，仿佛要超越年华的新鲜。几株花木斜倚在山驿旁，一簇花朵的深浅色彩临近着烟津。我徘徊在这里，骑马不忍离去，只是担心自己会被风尘所飘摇堕落。我心中想着，希望在花下载着酒，醉倒在花丛中，等到破晓时，听到莺鸟先唤醒我。

总结：

诗人描绘了江城春天的景象，新年时频繁的风雨让他感觉岁月匆匆，然后忽然遇见了国艳佳人，感叹她的美丽如春天般永恒。诗中用花朵的盛开象征着美好的时光，而诗人的内心徘徊，犹豫不决，不愿离开这美景。最后，他期望在花下饮酒，陶醉于春天的美景，直到清晨听到莺鸟的歌声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：