首页 > 发现 > 全唐诗 > 杏花

xìng huā
 杏花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

居邻北郭古寺空，杏花两株能白红。
曲江满园不可到，看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外，所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄，阳气发乱无全功。
浮花浪蘂镇长有，才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思，照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩輈猿呌歇，杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来翫，若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅，万片飘泊随西东。
明年更发应更好，道人莫忘邻家翁。

平平仄仄仄仄○，仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，○仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄，平平平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
？平平平平？仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄○○仄，仄平仄仄平平平。

jū lín běi guō gǔ sì kōng ， xìng huā liǎng zhū néng bái hóng 。
qǔ jiāng mǎn yuán bù kě dào ， kàn cǐ níng bì yǔ yǔ fēng 。
èr nián liú cuàn chū lǐng wài ， suǒ jiàn cǎo mù duō yì tóng 。
dōng hán bù yán dì héng xiè ， yáng qì fā luàn wú quán gōng 。
fú huā làng ruǐ zhèn zhǎng yǒu ， cái kāi huán luò zhàng wù zhōng 。
shān liú zhí zhú shǎo yì sī ， zhào yào huáng zǐ tú wèi cóng 。
zhè gū gōu zhōu yuán jiào xiē ， yǎo yǎo shēn gǔ zǎn qīng fēng 。
qǐ rú cǐ shù yī lái wán ， ruò zài jīng guó qíng hé qióng 。
jīn dàn hú wèi hū chóu chàng ， wàn piàn piāo bó suí xī dōng 。
míng nián gèng fā yìng gèng hǎo ， dào rén mò wàng lín jiā wēng 。

杏花

—— 韓愈

居鄰北郭古寺空，杏花兩株能白紅。
曲江滿園不可到，看此寧避雨與風。
二年流竄出嶺外，所見草木多異同。
冬寒不嚴地恒泄，陽氣發亂無全功。
浮花浪蘂鎮長有，纔開還落瘴霧中。
山榴躑躅少意思，照耀黃紫徒爲叢。
鷓鴣鉤輈猿呌歇，杳杳深谷攢青楓。
豈如此樹一來翫，若在京國情何窮。
今旦胡爲忽惆悵，萬片飄泊隨西東。
明年更發應更好，道人莫忘鄰家翁。

平平仄仄仄仄○，仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，○仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄，平平平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
？平平平平？仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄○○仄，仄平仄仄平平平。

jū lín běi guō gǔ sì kōng ， xìng huā liǎng zhū néng bái hóng 。
qǔ jiāng mǎn yuán bù kě dào ， kàn cǐ níng bì yǔ yǔ fēng 。
èr nián liú cuàn chū lǐng wài ， suǒ jiàn cǎo mù duō yì tóng 。
dōng hán bù yán dì héng xiè ， yáng qì fā luàn wú quán gōng 。
fú huā làng ruǐ zhèn zhǎng yǒu ， cái kāi huán luò zhàng wù zhōng 。
shān liú zhí zhú shǎo yì sī ， zhào yào huáng zǐ tú wèi cóng 。
zhè gū gōu zhōu yuán jiào xiē ， yǎo yǎo shēn gǔ zǎn qīng fēng 。
qǐ rú cǐ shù yī lái wán ， ruò zài jīng guó qíng hé qióng 。
jīn dàn hú wèi hū chóu chàng ， wàn piàn piāo bó suí xī dōng 。
míng nián gèng fā yìng gèng hǎo ， dào rén mò wàng lín jiā wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
居住在北郭旁边的古寺是空无一人，只有两株杏花，一株白色，一株红色，美丽非常。
曲江满园花景迷人，但可惜我无法去欣赏，只好在这里躲避雨和风。
我在岭外流浪已有两年，所见的草木有许多相似之处，也有许多异样之处。
虽然冬天寒冷没有那么严厉，但是阳气的发散却无法完整地功成。
盛开的花朵和新生的叶子都存在很长时间，但是终究会在瘴雾弥漫的山谷中凋谢。
山榴和踯躅这些花，我对它们没有太多兴趣，只是在黄色和紫色的花丛中普通地绽放着。
鹧鸪的啼叫声和猿猴的嘶叫声此起彼伏，隐约传来，深谷中密集的青枫也增添了神秘感。
何不如此时光陪着这些树木玩乐，若是在京国该多好呀，不会有这样的穷困境地。
如今早晨为何忽然感到烦恼惆怅，成千上万片飘泊的落叶随着东风西风四处漂泊。
明年春天再次开放的花朵应该会更加美好，道士啊，你别忘了邻家老人的话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：