xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí wǔ
效陶潜体诗十六首 十五 🔈
南巷有贵人,高盖驷马车。
我问何所苦,四十垂白须。
荅云君不知,位重多忧虞。
北里有寒士,瓮牖绳为枢。
出扶桑枣杖,入卧蜗牛庐。
散贱无忧患,心安体亦舒。
东邻有富翁,藏货徧五都。
东京收粟帛,西市鬻金珠。
朝营暮计算,昼夜不安居。
西舍有贫者,匹妇配匹夫。
布帬行赁舂,裋褐坐佣书。
以此求口食,一饱欣有余。
贵贱与贫富,高下虽有殊。
忧乐与利害,彼此不相踰。
是以达人观,万化同一途。
但未知生死,胜负两何如。
迟疑未知间,且以酒为娱。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄?○仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
○平仄平○,○仄仄平平。
南巷有貴人,高蓋駟馬車。
我問何所苦,四十垂白鬚。
荅云君不知,位重多憂虞。
北里有寒士,甕牖繩爲樞。
出扶桑棗杖,入臥蝸牛廬。
散賤無憂患,心安體亦舒。
東鄰有富翁,藏貨徧五都。
東京收粟帛,西市鬻金珠。
朝營暮計算,晝夜不安居。
西舍有貧者,匹婦配匹夫。
布帬行賃舂,裋褐坐傭書。
以此求口食,一飽欣有餘。
貴賤與貧富,高下雖有殊。
憂樂與利害,彼此不相踰。
是以達人觀,萬化同一途。
但未知生死,勝負兩何如。
遲疑未知間,且以酒爲娛。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄?○仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
○平仄平○,○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
南边的巷子里有位贵人,他坐在高大的四马马车上。
我问他为何忧愁,他已经四十岁,白发垂须。
他答道,亲爱的先生,你并不了解,我身居高位,忧虑和困扰多如牛毛。
北边的里巷里有一位贫士,他住在一间破瓦砾瓮窗的屋子里。
他走出门时扶着一根枣木杖,回到家则蜗居于牛角蜗牛庐。
他虽然贫贱却无忧无虑,心境安宁身体也舒畅。
东边邻居有一位富翁,他的财富遍布五个都城。
他在东京城收购粮食丝绸,然后在西市售卖金银珠宝。
他整日忙于营生和算计,白天黑夜都无法安居。
西边的房舍住着一位贫穷的人,他的妻子和他一样贫困。
他穿着布带去租借碾米机,穿着粗布衣坐在佣书的位子上。
他凭此谋求口粮,一饱口福感到欣慰而满足。
贵贱、贫富,高下虽然有所不同,
忧愁、快乐、利益、害处,彼此也并不相上下。
因此,智慧的人们看到,万物都走在同一个道路上。
只是我们还不知道生死的时机,胜败又有何如。
因此犹豫不决的时候,就以酒作为我们的娱乐吧。
赏析:这首诗《效陶潜体诗十六首 十五》是唐代文学家白居易所作,以写人生的不同境遇和态度为主题,通过不同的人物描写,表现了贫富、高下、忧乐、利害等对人生态度和命运的影响。
诗中首先描述了南巷的贵人,生活奢华,有高盖的驷马车,但却面临着四十而白发的烦恼,由此反映出贵人身居高位却有忧虞之事,生活并不尽如人意。
接着,诗人描写了北里的寒士,生活简朴,居住在瓮牖之中,过着清贫的生活,但心情却无忧无虑,生活自在舒适。
然后,诗中提到了东邻的富翁,拥有丰富的财富,但却为财富而忧虑,昼夜不安宁,生活充满了烦恼。
最后,诗人描述了西舍的贫者,过着朴素的生活,但生活简单而幸福,满足于口粮,一饱欣然。诗人通过这些不同人物的对比,表达了人生在贵贱、富贫、忧乐、利害之间,仍然有共通之处,即万化同一途,但生死胜负却未可知,因此要珍惜当下,以酒为娱,不迟疑未来。
为您找到白居易写的《效陶潜体诗十六首》系列:
- 效陶潜体诗十六首 一 不动者厚地,不息者高天。无穷者日月,...
- 效陶潜体诗十六首 二 翳翳踰月阴,沈沈连日雨。开帘望天色,...
- 效陶潜体诗十六首 三 朝饮一杯酒,冥心合元化。兀然无所思,...
- 效陶潜体诗十六首 四 车家采桑妇,雨来苦愁悲。蔟蚕北堂前,...
- 效陶潜体诗十六首 五 朝亦独醉歌,暮亦独醉睡。未尽一壶酒,...
- 效陶潜体诗十六首 六 天秋无片云,地静无纤尘。团团新晴月,...
- 效陶潜体诗十六首 七 中秋三五夜,明月在前轩。临觞忽不饮,...
- 效陶潜体诗十六首 八 家酝饮已尽,村中无酒酤。坐愁今夜醒,...
- 效陶潜体诗十六首 九 原生衣百结,颜子食一箪。欢然乐其志,...
- 效陶潜体诗十六首 十 湛湛尊中酒,有功不自伐。不伐人不知,...
- 效陶潜体诗十六首 十一 烟霞隔悬圃,风波限瀛州。我岂不欲往,...
- 效陶潜体诗十六首 十二 吾闻浔阳郡,昔有陶徵君。爱酒不爱名,...
- 效陶潜体诗十六首 十三 楚王疑忠臣,江南放屈平。晋朝轻高士,...
- 效陶潜体诗十六首 十四 有一燕赵士,言貌甚奇瓌。日日酒家去,...
- 效陶潜体诗十六首 十五 南巷有贵人,高盖驷马车。我问何所苦,...
- 效陶潜体诗十六首 十六 济水澄而洁,河水浑而黄。交流列四渎,...
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○
— 徐经孙
早眠晏起自安恬,头上从教白发添。和了...
-
读渊明诗效其体十首 其四
— 李之仪
操檄乌延府,已复十五年。年当三十余,...
-
永明山居诗(六十九首) 五十六
— 延寿
野景陶情皆得意,凡夫举目尽堪愁。秦川...
-
酹江月・念奴娇
— 刘辰翁
五朝寿俊,算生平占得、淳熙四四。三万...
-
水调歌头
— 汪莘
酿秫小春月,取酒雪花晨。漏壶插破浮蚁...
-
好事近
— 杨万里
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无...
-
剔银灯
— 无名氏
古来五子伊谁,有唐室、五王称首。窦氏...
-
临江仙
— 辛弃疾
六十三年无限事,从头悔恨难追。已知六...
-
临江仙
— 何梦桂
十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...
-
霜天晓角
— 刘子寰
满前儿女。今日都欢聚。今也阿弥八十,...