首页 > 发现 > 全唐诗 > 效陶潜体诗十六首 十

xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí
 效陶潜体诗十六首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

湛湛尊中酒，有功不自伐。
不伐人不知，我今代其说。
良将临大敌，前驱千万卒。
一箪投河饮，赴死心如一。
壮士磨匕首，勇愤气咆

仄仄平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
平○○仄仄，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

zhàn zhàn zūn zhōng jiǔ ， yǒu gōng bù zì fá 。
bù fá rén bù zhī ， wǒ jīn dài qí shuō 。
liáng jiàng lín dà dí ， qián qū qiān wàn zú 。
yī dān tóu hé yǐn ， fù sǐ xīn rú yī 。
zhuàng shì mó bǐ shǒu ， yǒng fèn qì páo

效陶潛體詩十六首 十

—— 白居易

湛湛尊中酒，有功不自伐。
不伐人不知，我今代其說。
良將臨大敵，前驅千萬卒。
一簞投河飲，赴死心如一。
壯士磨匕首，勇憤氣咆

仄仄平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
平○○仄仄，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

zhàn zhàn zūn zhōng jiǔ ， yǒu gōng bù zì fá 。
bù fá rén bù zhī ， wǒ jīn dài qí shuō 。
liáng jiàng lín dà dí ， qián qū qiān wàn zú 。
yī dān tóu hé yǐn ， fù sǐ xīn rú yī 。
zhuàng shì mó bǐ shǒu ， yǒng fèn qì páo

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湛湛满满地斟满杯中的酒，有功绩却不自夸。
不去夸耀别人也不会知道，但我现在就代他说出来。
优秀的将领面对着强大的敌人，率领前锋千万士兵。
一筐筐投入河中饮下，他们舍生忘死的决心如同一个。
勇猛的战士磨着匕首，怒气冲天。



总结：

诗人通过描绘酒宴、将领临敌和壮士磨刀的场景，表达了君子隐逸谦虚的品质，以及忠勇舍生的气节。其中，湛湛斟酒、有功不夸，反映了诗人的谦逊与自省；良将临敌，率领千万士兵，彰显出忠诚与勇敢；而壮士投河饮酒，勇愤气咆，展现了壮士不屈不挠的精神和舍生取义的决心。整首诗流露出一种豁达豪放的气质，以简练而富有力量的语言，表达了诗人对儒家传统美德的崇尚和赞颂。

赏析：
这首诗是唐代诗人白居易创作的《效陶潜体诗十六首》中的第十首，以陶潜（陶渊明）为榜样，表现了壮士的英勇气概和坚韧精神。
首先，诗人以湛湛尊中的美酒为引子，表达了对美酒的欣赏，但并没有自夸功绩，因为真正的壮士不会自吹自擂。作者通过这个引子，将酒与壮士的品质相联系，凸显出壮士的高尚品格。
接下来，诗人以自己的身份谦虚地说：“不伐人不知，我今代其说”，表达了不自夸，不吹嘘的态度，让读者感受到他的谦逊。这种谦逊和不张扬的品质在古代被认为是壮士的美德。
诗中进一步描述了壮士的形象，他们是“良将临大敌”，率领着千万士兵前驱着，决心赴死，不畏艰险。一箪投河饮，赴死心如一，表现了他们的坚毅和勇敢。壮士们像是磨匕首的勇士，内心充满了愤怒和决心，准备迎接战斗。
最后，整首诗通过对壮士的描写，展现了壮士的高尚品质，他们不自夸功绩，勇敢坚韧，为国家和民族英勇奋斗。这首诗以陶潜为楷模，表现了壮士的崇高精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《效陶潜体诗十六首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：