首页 > 发现 > 全宋诗 > 读渊明诗效其体十首 其四

dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí sì
 读渊明诗效其体十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

操檄乌延府，已复十五年。
年当三十余，事事随精坚。
非惟会兴灵，兼欲还幽燕。
谁知今白首，狱吏辄差肩。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cāo xí wū yán fǔ ， yǐ fù shí wǔ nián 。
nián dāng sān shí yú ， shì shì suí jīng jiān 。
fēi wéi huì xīng líng ， jiān yù huán yōu yàn 。
shuí zhī jīn bái shǒu ， yù lì zhé chà jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
操檄乌延府，已复十五年。
操持公文传檄至乌延府，如今已经过去了十五年的时间。
年当三十余，事事随精坚。
年纪已经过了三十岁，一切事务都随着我的精力坚持不懈。
非惟会兴灵，兼欲还幽燕。
不仅希望能够复兴灵地，还有意图重返幽燕之地。
谁知今白首，狱吏辄差肩。
谁能预料到如今我已经白发苍苍，狱吏竟然都要仰视我肩头的高度。
全文总结：作者在操发公文十五年后，年纪已过三十，却依然精力充沛，心怀复兴故土的热情。然而岁月不饶人，如今已经白发苍苍，身份地位高于狱吏，展现了时光的无情和人生的变迁。

赏析：这首诗《读渊明诗效其体十首 其四》是李之仪的创作，表达了诗人心中的坚韧与执着。诗人提到了自己已在乌延府工作十五年，如今年近三十，但仍然兢兢业业，事事精益求精。他不仅要为兴灵（古代地名，指北方边疆）出力，还渴望能够回到幽燕（古代地名，指故乡）。
在诗中，诗人表现出一种追求事业成功和回归故土的坚强决心。然而，最后两句提到了自己如今已是白首之年，却仍然常常与狱吏打交道，似乎暗示了他曲折的官场生涯和经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《读渊明诗效其体十首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：