首页 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐

xī xī yán èr shí shǒu mí wú yè fù qí
 昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tí kuāng hóng yè xià ， dù rì cǎi mí wú 。
jū cuì xiāng yíng xiù ， kàn huā yì gù fū 。
yè qí shuí fù jiàn ， fēng nuǎn hèn piān gū 。
yī bèi chūn guāng lèi ， róng yán yǔ xī shū 。

昔昔鹽二十首 蘼蕪葉復齊

—— 趙嘏

提筐紅葉下，度日採蘼蕪。
掬翠香盈袖，看花憶故夫。
葉齊誰復見，風暖恨偏孤。
一被春光累，容顏與昔殊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tí kuāng hóng yè xià ， dù rì cǎi mí wú 。
jū cuì xiāng yíng xiù ， kàn huā yì gù fū 。
yè qí shuí fù jiàn ， fēng nuǎn hèn piān gū 。
yī bèi chūn guāng lèi ， róng yán yǔ xī shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
提着篮子，走在红叶下，度过美好的日子，采集着芬芳的蘼芜。
捧起清新的花朵，香气充盈袖间，眺望花朵，忆起往日的丈夫。
叶子齐整，谁还能见到他，温暖的风中，我恨自己的孤单。
一直受着春光的照耀，我的容颜与过去已经不同。



总结：

诗人提着篮子，在红叶下度过日子，采集着芬芳的蘼芜。她捧起清新的花朵，香气充盈袖间，眺望花朵时忆起往日的丈夫。叶子齐整，谁还能见到他，温暖的风中，她对孤单感到悲伤。她一直受着春光的照耀，容颜与过去已经有了差异。

赏析：:
这是一首描写古代女性在春天采摘蘼芜的诗歌。诗人通过叙述一个女子提着篮子，蹲在红叶落下的地方，采摘蘼芜的场景，表达了她内心的情感和回忆。整首诗以古典的意象和抒情的笔调，展现了自然界的美和女性的柔美情感。
首句 "提筐红叶下，度日采蘼芜" 描述了女子提着篮子，站在红叶覆盖的地面上，度过美好的日子采摘蘼芜。这里红叶和蘼芜的对比，突显了春天与秋天的交替，以及生命的不断循环。
第二句 "掬翠香盈袖，看花忆故夫" 描述了女子采摘蘼芜的时候，手中的翠绿蘼芜香气弥漫，充满了诗人对故夫的思念。这一句表现出了女子对已故丈夫的深情怀念，以及她对生活的热爱。
第三句 "叶齐谁复见，风暖恨偏孤" 引出了女子的孤独和思念。她希望蘼芜的叶子能再次聚集在一起，但风却吹散了它们，使她感到更加孤独和寂寞。
最后一句 "一被春光累，容颜与昔殊" 表达了女子被春天的美丽所感染，她的容颜也因此焕发出新的光彩，与过去不同。这句话突显了春天的魔力，以及自然对人类情感和外貌的影响。
标签: 抒情、咏物、回忆、季节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：