mí wú
蘼芜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏大璋 (sū dà zhāng)

叶叶秋声中,霏霏蚤英蔌。
分持有如松,繁华匪惭菊。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚,苓藿入语录。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

yè yè qiū shēng zhōng , fēi fēi zǎo yīng sù 。
fēn chí yǒu rú sōng , fán huá fěi cán jú 。
bó wèi xí xuān chí , xūn zhān mǎn yī fú 。
qíng rén zhuó xiān zhǐ , shí ruǐ dòng yíng jū 。
mí wú jiàn lí sāo , líng huò rù yǔ lù 。

蘼蕪

—— 蘇大璋

葉葉秋聲中,霏霏蚤英蔌。
分持有如松,繁華匪慚菊。
勃蔚襲軒墀,薰沾滿衣服。
情人擢纖指,拾蕊動盈掬。
蘼蕪見離騷,苓藿入語錄。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

yè yè qiū shēng zhōng , fēi fēi zǎo yīng sù 。
fēn chí yǒu rú sōng , fán huá fěi cán jú 。
bó wèi xí xuān chí , xūn zhān mǎn yī fú 。
qíng rén zhuó xiān zhǐ , shí ruǐ dòng yíng jū 。
mí wú jiàn lí sāo , líng huò rù yǔ lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶叶秋声中,萧瑟的秋声中,微雨轻飘。
分开手抚持,握着像松针,繁花的景象不输给菊花。
茂盛的草木蔓延到宫阙,香气洒满了衣袖。
情侣轻拈细指,采摘着花蕊,动作宛如盛满的容器。
像蘼芜一样显现出离愁,像苓藿一样被载入语录。


总结:

这首诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅分手时的情景,通过草木的繁茂、花朵的美丽,以及情侣的细致动作,表达了离愁别绪,将感情之美与离别之情相交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏大璋介绍:🔈

苏大璋,字顒之,号双溪,古田(今福建古田东北)人。宁宗庆元五年(一一九九)特奏名(《宋会要辑稿》选举一之二五),任道州教授。嘉泰四年(一二○四),除秘书省正字兼实录院检讨、国史院编修。开禧二年(一二○六),知吉州。事见《南宋馆阁续录》卷八、九,清乾隆《福建通志》卷四三。今录诗三首。 查看更多>>

苏大璋的诗:

相关诗词:

昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 (xī xī yán èr shí shǒu mí wú yè fù qí)

朝代:唐    作者: 赵嘏

提筐红叶下,度日采蘼芜。
掬翠香盈袖,看花忆故夫。
叶齐谁复见,风暖恨偏孤。
一被春光累,容颜与昔殊。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 (zá qū gē cí xī xī yán mí wú yè fù qí)

朝代:唐    作者: 赵嘏

提筐红叶下,度日采蘼芜。
掬翠香盈袖,看花忆故夫。
叶齐谁复见,风暖恨偏孤。
一被春光累,容颜与昔殊。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)

朝代:唐    作者: 卢鸿一

山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

(yú)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

相聚即为邻,烟火自成簇。
约伴过前溪,撑破蘼芜绿。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

阊门书感 (chāng mén shū gǎn)

朝代:唐    作者: 顾非熊

凫鷖踏波舞,树色接横塘。
远近蘼芜绿,吴宫总夕阳。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

佳人照镜 (jiā rén zhào jìng)

朝代:唐    作者: 张文恭

倦采蘼芜叶,贪怜照胆明。
两边俱拭泪,一处有啼声。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

杂咏下 蘼芜 (zá yǒng xià mí wú)

朝代:宋    作者: 洪适

菲菲芳袭予,采采叶敷碧。
捐躯陆羽经,箝口陈琳檄。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

种棘遮蘼芜,畏人来采杀。
比至狂夫还,看看几花发。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 释永颐

蘼芜香散楚江头,湘竹丛边泪不收。
莫把朱丝写离恨,夜深帘外鬼神愁。

仄仄平平○,平平仄平仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。