首页 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊

xī xī yán èr shí shǒu jīng hún tóng yè què
 昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

万里无人见，衆情难与论。
思君常入梦，同鹊屡惊魂。
孤寝红罗帐，双啼玉筯痕。
妾心甘自保，岂复暂忘恩。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

wàn lǐ wú rén jiàn ， zhòng qíng nán yǔ lùn 。
sī jūn cháng rù mèng ， tóng què lǚ jīng hún 。
gū qǐn hóng luó zhàng ， shuāng tí yù zhù hén 。
qiè xīn gān zì bǎo ， qǐ fù zàn wàng ēn 。

抒情 思恋

昔昔鹽二十首 驚魂同夜鵲

—— 趙嘏

萬里無人見，衆情難與論。
思君常入夢，同鵲屢驚魂。
孤寢紅羅帳，雙啼玉筯痕。
妾心甘自保，豈復暫忘恩。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

wàn lǐ wú rén jiàn ， zhòng qíng nán yǔ lùn 。
sī jūn cháng rù mèng ， tóng què lǚ jīng hún 。
gū qǐn hóng luó zhàng ， shuāng tí yù zhù hén 。
qiè xīn gān zì bǎo ， qǐ fù zàn wàng ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里之内无一人能见到你，众人的情感难以言表。思念君常常入梦，与那只鹊鸟一同惊醒了我的心魂。孤独地躺在红罗帐中，双手抚摸着那记玉制的筯子留下的痕迹。我甘愿保护着自己的心灵，又怎么能暂时忘记了君主的恩典呢？

赏析：
这是一首词牌名为《昔昔盐二十首》的古诗，作者赵嘏在这首词中以抒怀之情述说了自己思念深爱之人的心情。以下是对这首词的赏析：
这首词写的是一个思念之人的深情，诗人万里无人见，孤独寂寞，难以与他人分享自己的情感。他对所思念之人的感情之深可见一斑，每每入梦都会梦见对方，令他深感挂念。
诗中提到的“同鹊屡惊魂”，以夜晚的鹊鸟作为象征，强调了诗人深夜的孤寂和思恋之情。鹊鸟的啼声不仅让他从梦中惊醒，还在他的红罗帐中留下了泪痕，形象生动地表现了诗人的心情。
最后两句“妾心甘自保，岂复暂忘恩”，表达了诗人对所思之人的坚贞深情，即使是在长时间的分离和孤独中，他依然深爱着她，誓言永不忘记。
这首词通过抒发深情的笔调、鲜明的意象描写和生动的表现手法，表达了作者对所思之人深切的思念之情，令人感受到那份深情不渝的爱。这首词可以标签为“抒情”和“思恋”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：