首页 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 彩凤逐帷低

xī xī yán èr shí shǒu cǎi fèng zhú wéi dī
 昔昔盐二十首 彩凤逐帷低 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

巧绣双飞凤，朝朝伴下帷。
春花那见照，暮色已频欺。
欲卷思君处，将啼裛泪时。
何年征戍客，传语报佳期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiǎo xiù shuāng fēi fèng ， zhāo zhāo bàn xià wéi 。
chūn huā nà jiàn zhào ， mù sè yǐ pín qī 。
yù juàn sī jūn chù ， jiāng tí yì lèi shí 。
hé nián zhēng shù kè ， chuán yǔ bào jiā qī 。

昔昔鹽二十首 彩鳳逐帷低

—— 趙嘏

巧繡雙飛鳳，朝朝伴下帷。
春花那見照，暮色已頻欺。
欲卷思君處，將啼裛淚時。
何年征戍客，傳語報佳期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiǎo xiù shuāng fēi fèng ， zhāo zhāo bàn xià wéi 。
chūn huā nà jiàn zhào ， mù sè yǐ pín qī 。
yù juàn sī jūn chù ， jiāng tí yì lèi shí 。
hé nián zhēng shù kè ， chuán yǔ bào jiā qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巧绣双飞凤，天天陪伴在帷幕下。
春天的花朵无法照见它的美丽，夜晚的暗色已经多次欺骗。
我想卷起思念之情，只为在哭泣时与君相伴。
不知道何时那征戍的客人，会传来言语报告佳期。


全诗概括：诗人用巧妙的比喻，描绘了一幅凤凰双飞的美丽画面，形容自己与心爱的人天天相伴在帷幕之下。诗人感叹春花无法见证他们的美丽，暮色则频繁地让他们相聚困难。他渴望将思念卷起，只愿在悲伤时能与爱人相依相伴。他期待着远在战乱中的归人能传来消息，报告相见的美好时刻。这首诗表达了诗人深沉的思念之情和盼望团聚的渴望。

赏析：
这首古诗《昔昔盐二十首 彩凤逐帷低》表达了诗人对离别的思念之情。诗中以巧妙细腻的文字描绘了双飞凤的美丽形象，与暮色交相辉映，展现了早晚时光的变幻和情绪的沉重。诗人对春花的形象描绘带有对时光流逝的感慨，时光不等人，早已逝去的美好时光再也无法回首。此时思念之情油然而生，帷帐幽暗，愁绪缭绕，只能黯然泣下，悲切凄凉。然而，诗人依然怀念将要离去的友人，盼望着他的归来，传达了诗人对友人的思念和期待。
标签:
抒情、离别、思念、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：