首页 > 发现 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 花飞桃李蹊

xī xī yán èr shí shǒu huā fēi táo lǐ qī
 昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

远期难可托，桃李自依依。
花径无容迹，戎裘未下机。
随风开又落，度日扫还飞。
欲折枝枝赠，那知归不归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yuǎn qī nán kě tuō ， táo lǐ zì yī yī 。
huā jìng wú róng jì ， róng qiú wèi xià jī 。
suí fēng kāi yòu luò ， dù rì sǎo huán fēi 。
yù zhé zhī zhī zèng ， nà zhī guī bù guī 。

昔昔鹽二十首 花飛桃李蹊

—— 趙嘏

遠期難可託，桃李自依依。
花徑無容跡，戎裘未下機。
隨風開又落，度日掃還飛。
欲折枝枝贈，那知歸不歸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yuǎn qī nán kě tuō ， táo lǐ zì yī yī 。
huā jìng wú róng jì ， róng qiú wèi xià jī 。
suí fēng kāi yòu luò ， dù rì sǎo huán fēi 。
yù zhé zhī zhī zèng ， nà zhī guī bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远远的未来难以寄托希望，桃树和李树相互依依不舍。
花径上没有留下任何足迹，戎裘还未从织机上脱下来。
花朵随风开放又飘落，时间过去又飞快。
想要摘下一枝枝花枝送给你，却不知道你是否会回来。



总结：

这首诗描绘了一个遥远的未来，暗示了作者对于未来的渺茫和不确定感。桃李树在这个未知的未来中相互依存，而花径上却没有留下任何痕迹，可能暗示了人们无法预知未来的轨迹。战争仍未结束，戎裘未下机，表达了社会仍然处于动荡不安的状态。花朵随风飘落，时间匆匆流逝，象征着岁月的转瞬即逝。最后，作者希望能够将一枝枝花枝送给对方，但不确定对方是否会归来，展现了对未来的疑虑和不安。整首诗以暗示和意象的手法，表达了对未来的担忧和无奈之情。

赏析：这首诗《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊》是赵嘏创作的一首古诗，表达了时光流转、花开花落、人生变迁的主题。以下是对这首诗的赏析：
诗人以盐为隐喻，表达了时间的流逝，用“远期难可托”一句暗示了未来的不确定性，而“桃李自依依”则描绘了自然界的生生不息，时节更迭。
诗中的“花径无容迹”暗示了岁月的无情，人生的经历似乎并没有留下明显的痕迹。而“戎裘未下机”则反映了生活的忙碌和无常，人们总是忙于应付各种事务，留给自己的时间似乎不多。
在诗的后半部分，诗人用“随风开又落，度日扫还飞”表达了生活的瞬息万变，花朵随风飘落，日子也像飞逝的流沙一样。然后，诗人表达了对于给予他欢乐和美好回忆的人或事物的感激之情，愿意用花枝来表达感恩之情。
最后一句“那知归不归”带有一丝忧虑，表达了对未来的不确定性，不知道那些感恩的情感是否会有所回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：