sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。

平平仄平仄平平,平平平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
○仄平平仄平平,仄平平平仄仄平,平平平○平仄仄○。

shān wèi zhái xī cǎo wèi táng , zhī lán xī yào fáng 。
luó mí wú xī pāi bì lì , quán bì xī lán qì 。
mí wú bì lì xī chéng cǎo táng , yīn yīn suì xī fù fù xiāng 。
zhōng yǒu rén xī xìn yí cháng , dú jīn shū xī yǐn yù jiāng , tóng yán yōu cāo xī bù yì cháng 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

山爲宅兮草爲堂,芝蘭兮葯房。
羅蘼蕪兮拍薜荔,荃壁兮蘭砌。
蘼蕪薜荔兮成草堂,陰陰邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,讀金書兮飲玉漿,童顏幽操兮不易長。

平平仄平仄平平,平平平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
○仄平平仄平平,仄平平平仄仄平,平平平○平仄仄○。

shān wèi zhái xī cǎo wèi táng , zhī lán xī yào fáng 。
luó mí wú xī pāi bì lì , quán bì xī lán qì 。
mí wú bì lì xī chéng cǎo táng , yīn yīn suì xī fù fù xiāng 。
zhōng yǒu rén xī xìn yí cháng , dú jīn shū xī yǐn yù jiāng , tóng yán yōu cāo xī bù yì cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山是房屋,草是堂厅,这里种满了芝兰作为药房。
罗蘼和芜草摇曳着,拍打着薜荔,芳香四溢。
蘼芜和薜荔长满了这座草堂,幽暗而幽静,弥漫着浓郁的香气。
这里有人居住,一直如此,读着金书,饮着玉浆,他的容颜儿童般稚嫩,才艺卓越却永远不老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: