首页 > 发现 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼

xī xī yán èr shí shǒu shuǐ yì fú róng zhǎo
 昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

渌沼春光後，青青草色浓。
绮罗惊翡翠，暗粉妬芙蓉。
云遍窗前见，荷翻镜里逢。
将心托流水，终日渺无从。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lù zhǎo chūn guāng hòu ， qīng qīng cǎo sè nóng 。
qǐ luó jīng fěi cuì ， àn fěn dù fú róng 。
yún biàn chuāng qián jiàn ， hé fān jìng lǐ féng 。
jiāng xīn tuō liú shuǐ ， zhōng rì miǎo wú cóng 。

昔昔鹽二十首 水溢芙蓉沼

—— 趙嘏

淥沼春光後，青青草色濃。
綺羅驚翡翠，暗粉妬芙蓉。
雲遍窗前見，荷翻鏡裏逢。
將心託流水，終日渺無從。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lù zhǎo chūn guāng hòu ， qīng qīng cǎo sè nóng 。
qǐ luó jīng fěi cuì ， àn fěn dù fú róng 。
yún biàn chuāng qián jiàn ， hé fān jìng lǐ féng 。
jiāng xīn tuō liú shuǐ ， zhōng rì miǎo wú cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渌沼的春光过去了，青草的颜色变得浓烈。
华丽的罗帐惊动了翡翠鸟，隐约的粉红嫉妒了芙蓉花。
云彩遍布在窗前可见，荷花翻腾在镜子里相遇。
我将心意托付给流水，整日漂泊无从依归。



总结：

这首诗描绘了渌沼的春天景色。春光逝去后，青草的颜色变得更加浓郁。华丽的罗帐吸引了翡翠鸟，粉红的花儿嫉妒了芙蓉花。窗前弥漫着云彩，镜子中的荷花翻滚相遇。诗人将心思寄托于流水，整日流浪无法找到归宿。

赏析：这首诗《水溢芙蓉沼》出自赵嘏的《昔昔盐二十首》之中，以古典的诗意表达了自然景色和人情之美。
诗人以一幅春日的湖泊景色为背景，用优美的语言勾画出生动的画面。首句"渌沼春光後，青青草色浓"直接描绘了春天中湖泊边青草茂盛、光芒四溢的景象，给人一种清新、明朗的感觉。
接下来的几句"绮罗惊翡翠，暗粉妬芙蓉"，通过运用绮丽的修辞，生动地表现了湖水中翡翠色的水鸟和芙蓉花的妩媚。这些意象不仅美丽，还带有一些隐晦的情感，暗示了湖泊之美引发了人们的羡慕与嫉妒。
"云遍窗前见，荷翻镜里逢"这两句则展示了湖泊景色的变幻和它在人们生活中的反映。窗前的云景和镜中的荷花都是湖泊景色的倒影，这种双重映像传达出一种超越现实的美感，让人感到诗意和幻化。
最后两句"将心托流水，终日渺无从"则表达了诗人将自己的心灵寄托于流水之中，沉浸在湖泊美景之中，整天都难以脱离这种美的陶醉。这种情感通过诗中的自然景色得以抒发，强调了自然界的美与人的情感之间的紧密联系。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：