zá qū gē cí xī xī yán guān shān bié dàng zǐ
杂曲歌辞 昔昔盐 关山别荡子 🔈
那堪闻荡子,迢遰涉关山。
肠为马嘶断,衣从泪滴斑。
愁看塞上路,讵惜镜中颜。
傥见征西鴈,应传一字还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
那堪聞蕩子,迢遰涉關山。
腸爲馬嘶斷,衣從淚滴斑。
愁看塞上路,詎惜鏡中顏。
儻見征西鴈,應傳一字還。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
愿听闻荡子之哀婉,迢遰涉越过关山之艰辛。
肠如马嘶欲断,衣衫上滴泪痕。
愁望远方塞上之路,不禁怅怀镜中之颜容。
但愿能见到西方征鴈,定能传来一则音信。
赏析:这首诗是赵嘏的《杂曲歌辞》中的一首,描述了离别之情。诗人以深情的笔触写出了离别时的心情。首句“那堪闻荡子,迢遰涉关山”表达了离别的痛苦,荡子即指别离的人,涉关山则是指远行的路途。马嘶断肠,衣从泪滴斑,形象地描绘出诗人内心的悲伤和眼泪。第三句“愁看塞上路,讵惜镜中颜”表现出诗人对离别的忧虑和对故人容颜的眷恋。最后一句“傥见征西鴈,应传一字还”表达了诗人对故人的期盼,希望能够通过信鸽传信来传递思念之情。
赵嘏的诗:
-
杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤
新年垂柳色,嫋嫋对空闺。不畏芳菲好,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐
提筐红叶下,度日采蘼芜。掬翠香盈袖,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼
渌沼春光後,青青草色浓。绮罗惊翡翠,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊
远期难可托,桃李自依依。花径无容迹,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女
南陌采桑出,谁知妾姓秦。独怜倾国貌,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻
当年谁不羡,分作窦家妻。锦字行行苦,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 关山别荡子
那堪闻荡子,迢遰涉关山。肠为马嘶断,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺
良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑
玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁
双双红泪堕,度日暗中嗁。鴈出居延北,...
- 赵嘏诗全集>>
相关诗词:
昔昔盐二十首 关山别荡子 (xī xī yán èr shí shǒu guān shān bié dàng zǐ)
那堪闻荡子,迢递涉关山。
肠为马嘶断,衣从泪滴斑。
愁看塞上路,讵惜镜中颜。
傥见征西雁,应传一字还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ)
南陌采桑出,谁知妾姓秦。
独怜倾国貌,不负早莺春。
珠履荡花湿,龙钩折桂新。
使君那驻马,自有侍中人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 今岁往辽西 (zá qū gē cí xī xī yán jīn suì wǎng liáo xī)
万里飞书至,闻君已渡辽。
祗谙新别苦,忘却旧时娇。
烽戍年将老,红颜日向雕。
胡沙兼汉苑,相望几迢迢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 (zá qū gē cí xī xī yán yī qù wú huán yì)
良人征绝域,一去不言还。
百战攻胡虏,三冬阻玉关。
萧萧边马思,猎猎戍旗闲。
独把千重恨,连年未解颜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺 (zá qū gē cí xī xī yán fēng yuè shǒu kōng guī)
良人犹远戍,耿耿夜闺空。
绣户流宵月,罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北,肠断玉关中。
尚自无消息,锦衾那得同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 (zá qū gē cí xī xī yán juàn qǐn tīng chén jī)
去去边城骑,愁眠掩夜闺。
披衣窥落月,拭泪待鸣鸡。
不愤连年别,那堪长夜嗁。
功成应自恨,早晚发辽西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 (zá qū gē cí xī xī yán qián nián guò dài běi)
代北几千里,前年又复经。
燕山云自合,胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲,掩泪若为听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻 (zá qū gē cí xī xī yán zhī jǐn dòu jiā qī)
当年谁不羡,分作窦家妻。
锦字行行苦,罗帷日日嗁。
岂知登陇远,祗恨下机迷。
直候阳关使,殷勤寄海西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤 (zá qū gē cí xī xī yán chuí liǔ fù jīn dī)
新年垂柳色,嫋嫋对空闺。
不畏芳菲好,自缘离别嗁。
因风飘玉户,向日映金堤。
驿使何时度?还将赠陇西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 (zá qū gē cí xī xī yán mí wú yè fù qí)
提筐红叶下,度日采蘼芜。
掬翠香盈袖,看花忆故夫。
叶齐谁复见,风暖恨偏孤。
一被春光累,容颜与昔殊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。