首页 > 发现 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 那能惜马蹄

xī xī yán èr shí shǒu nà néng xī mǎ tí
 昔昔盐二十首 那能惜马蹄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

云中路杳杳，江畔草凄凄。
妾久垂珠泪，君何惜马蹄。
边风悲晓角，营月怨春鼙。
未道休征战，愁眉又复低。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yún zhōng lù yǎo yǎo ， jiāng pàn cǎo qī qī 。
qiè jiǔ chuí zhū lèi ， jūn hé xī mǎ tí 。
biān fēng bēi xiǎo jiǎo ， yíng yuè yuàn chūn pí 。
wèi dào xiū zhēng zhàn ， chóu méi yòu fù dī 。

马

昔昔鹽二十首 那能惜馬蹄

—— 趙嘏

雲中路杳杳，江畔草淒淒。
妾久垂珠淚，君何惜馬蹄。
邊風悲曉角，營月怨春鼙。
未道休征戰，愁眉又復低。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yún zhōng lù yǎo yǎo ， jiāng pàn cǎo qī qī 。
qiè jiǔ chuí zhū lèi ， jūn hé xī mǎ tí 。
biān fēng bēi xiǎo jiǎo ， yíng yuè yuàn chūn pí 。
wèi dào xiū zhēng zhàn ， chóu méi yòu fù dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在云雾缭绕的山中小路上，路途遥远而模糊，江边的草儿摇曳凄凉。我这妾身已经久久地流下珠泪，而你却舍不得放慢马蹄的踏步。

边塞的风儿悲哀地吹着晨曦的号角，营寨里的月亮也在哀怨地陪伴着春天的鼙鼓声。尚未听说停战的消息，愁眉又再次低垂。

全诗表现了一幅战争边塞的景象，妾身在此地悲切留恋，而君王却不顾妾情，继续征战，使得妾的愁眉愈发低垂。诗中采用了对仗工整的五言古诗体裁，形容了边塞战争的惨状与人间爱情的悲怆。

赏析：: 这首古诗《昔昔盐二十首 那能惜马蹄》表达了诗人对战乱时期的苦衷和不舍之情。诗中以云中路远、江畔草凄的景象作背景，突显了时代动荡和人心惆怅。诗人以“妾久垂珠泪，君何惜马蹄”一句，表现了女性的辛酸和对男性的期望，展现了身处乱世中的无奈和痛苦。同时，边风悲晓角、营月怨春鼙的描写，突显了战事频仍、战乱不息的残酷现实，愁眉又复低的词句更显出诗人对战乱时局的深深忧虑和心情沉重。
标签: 抒情、战乱、苦难

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：