首页 > 发现 > 全唐诗 > 昔昔盐二十首 垂柳覆金堤

xī xī yán èr shí shǒu chuí liǔ fù jīn dī
 昔昔盐二十首 垂柳覆金堤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

新年垂柳色，嫋嫋对空闺。
不畏芳菲好，自缘离别啼。
因风飘玉户，向日映金堤。
驿使何时度，还将赠陇西。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn nián chuí liǔ sè ， niǎo niǎo duì kōng guī 。
bù wèi fāng fēi hǎo ， zì yuán lí bié tí 。
yīn fēng piāo yù hù ， xiàng rì yìng jīn dī 。
yì shǐ hé shí dù ， huán jiāng zèng lǒng xī 。

昔昔鹽二十首 垂柳覆金堤

—— 趙嘏

新年垂柳色，嫋嫋對空閨。
不畏芳菲好，自緣離別啼。
因風飄玉戶，向日映金堤。
驛使何時度，還將贈隴西。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn nián chuí liǔ sè ， niǎo niǎo duì kōng guī 。
bù wèi fāng fēi hǎo ， zì yuán lí bié tí 。
yīn fēng piāo yù hù ， xiàng rì yìng jīn dī 。
yì shǐ hé shí dù ， huán jiāng zèng lǒng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年时节，垂柳摇曳着它的嫩绿，委婉地面对着空荡的闺房。她并不惧怕春天的繁花美景，却因为离别而悲啼。受风的影响，她的花瓣飘动，犹如玉质的窗户，晴空下倒映出金色的堤岸。不知驿站的使者何时经过，将把这首诗送往陇西。这是一首描绘新年景象，表达离别思念之情的诗。

赏析：
这首古诗《垂柳覆金堤》是赵嘏所作，描绘了春天垂柳婀娜、抚风飘舞的美景，以及作者心境中离愁别绪的情感。诗人通过清新的春色描绘、凄凉的离别情怀，展现了作者对旧年的离愁别绪，以及新年对别人的思念和祝愿之情。
首句“新年垂柳色，嫋嫋对空闺”，以新年的垂柳景象开篇，通过形象生动的描写，展现了春日垂柳的柔婉婀娜之美，以及其与空闺相得益彰的情景。
接着诗人写出“不畏芳菲好，自缘离别啼”，表达了诗人对春天花香的淡然和对离别的忧伤。春天虽美丽，但由于离别的刻骨铭心，诗人依然感到愁绪袭上心头，哽咽不语。
第三、四句“因风飘玉户，向日映金堤”，通过风吹柳影婆娑和阳光映照河堤的描写，烘托出春日垂柳景色的优美和明媚。
最后两句“驿使何时度，还将赠陇西”，则表达了对远方友人的思念之情和愿望。诗人盼望驿使尽快传递自己的心意到达远方，同时也表达了对友人的祝愿和问候，希望友人平安归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《昔昔盐二十首 》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：