zá qū gē cí xī xī yán chuí liǔ fù jīn dī
杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤 🔈
新年垂柳色，嫋嫋对空闺。
不畏芳菲好，自缘离别嗁。
因风飘玉户，向日映金堤。
驿使何时度？还将赠陇西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
新年垂柳色，嫋嫋對空閨。
不畏芳菲好，自緣離別嗁。
因風飄玉戶，向日映金堤。
驛使何時度？還將贈隴西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
新年时节，垂柳的颜色婉转地展示在空旷的闺房里。
我并不害怕繁花盛开的美好，只因为离别而感到伤感。
随着微风的吹拂，柳枝轻轻飘摇，倒映出太阳照耀下的金色河堤。
不知驿站的使者何时经过？我将送去礼物给陇西的朋友。
赏析：这首诗是唐代诗人赵嘏的《杂曲歌辞》中的一首，题为《昔昔盐 垂柳覆金堤》。诗人以垂柳为背景，表达了对离别情人的思念之情，同时借景抒怀，表达了自己的离愁别绪。整首诗意境明朗，语言优美，展现了唐代诗歌的特点。
首句“新年垂柳色，嫋嫋对空闺。”描述了春天的景象，新年时分，垂柳抽出嫩绿的枝叶，宛如娇美的少女，倚窗凝望着空荡的闺房，突显出离愁别绪。
接着诗人写道“不畏芳菲好，自缘离别嗁。”诗人表现出即便春天花草美丽，他也因离别而感到忧伤，离愁沁入心扉，使他无法享受春日的美好。
第三句“因风飘玉户，向日映金堤。”通过描写风吹拂着窗帘，阳光洒在金堤上的景象，强化了诗中的离别主题。风儿轻轻拂过，仿佛是情人的依偎，阳光照耀的金堤则如同诗人心中的期盼。
最后两句“驿使何时度？还将赠陇西。”表达了诗人的期盼和不舍，他盼望着驿使能够早日传来消息，同时也打算将自己的诗意送给远方的陇西，以表达自己的思念之情。
赵嘏的诗：
-
杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤
新年垂柳色，嫋嫋对空闺。不畏芳菲好，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐
提筐红叶下，度日采蘼芜。掬翠香盈袖，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼
渌沼春光後，青青草色浓。绮罗惊翡翠，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊
远期难可托，桃李自依依。花径无容迹，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女
南陌采桑出，谁知妾姓秦。独怜倾国貌，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻
当年谁不羡，分作窦家妻。锦字行行苦，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 关山别荡子
那堪闻荡子，迢遰涉关山。肠为马嘶断，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺
良人犹远戍，耿耿夜闺空。绣户流宵月，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑
玉颜恒自敛，羞出镜台前。早惑阳城客，...
-
杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁
双双红泪堕，度日暗中嗁。鴈出居延北，...
- 赵嘏诗全集>>
相关诗词：
昔昔盐二十首 垂柳覆金堤 (xī xī yán èr shí shǒu chuí liǔ fù jīn dī)
新年垂柳色，嫋嫋对空闺。
不畏芳菲好，自缘离别啼。
因风飘玉户，向日映金堤。
驿使何时度，还将赠陇西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 (zá qū gē cí xī xī yán cháng chuí shuāng yù tí)
双双红泪堕，度日暗中嗁。
鴈出居延北，人犹辽海西。
向灯垂玉枕，对月洒金闺。
不惜罗衣湿，惟愁归意迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏 (zá qū gē cí xī xī yán nà néng xī mǎ tí)
云中路杳杳，江畔草萋萋。
妾久垂珠泪，君何惜马蹏。
边风悲晓角，营月怨春鼙。
未道休征战，愁眉又复低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 (zá qū gē cí xī xī yán mí wú yè fù qí)
提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 恒敛千金笑 (zá qū gē cí xī xī yán héng liǎn qiān jīn xiào)
玉颜恒自敛，羞出镜台前。
早惑阳城客，今悲华锦筵。
从军人更远，投喜鹊空传。
夫壻交河北，迢迢路几千。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 (zá qū gē cí xī xī yán qián nián guò dài běi)
代北几千里，前年又复经。
燕山云自合，胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲，掩泪若为听。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 卢女曲 (zá qū gē cí lú nǚ qū)
二月春来半，宫中日渐长。
柳垂金屋暖，花覆玉楼香。
拂匣先临镜，调笙更炙簧。
还将卢女曲，夜夜奉君王。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 今岁往辽西 (zá qū gē cí xī xī yán jīn suì wǎng liáo xī)
万里飞书至，闻君已渡辽。
祗谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向雕。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 (zá qū gē cí xī xī yán juàn qǐn tīng chén jī)
去去边城骑，愁眠掩夜闺。
披衣窥落月，拭泪待鸣鸡。
不愤连年别，那堪长夜嗁。
功成应自恨，早晚发辽西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ)
南陌采桑出，谁知妾姓秦。
独怜倾国貌，不负早莺春。
珠履荡花湿，龙钩折桂新。
使君那驻马，自有侍中人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。