首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

春事已如许，柳眼早依依。
故园桃李何似，芳蕊想团枝。
此地嵩高名里，信美元非吾土。
清梦绕。
扶杖欲行乐，还使我心悲。
对琴书，歌一阕，引千卮。
昔曾击楫，今日投老叹吾衰。
睡起推窗凝睇，失喜柔桑微绿，便拟作春衣。
搔首长吟处，此意有谁知。

chūn shì yǐ rú xǔ ， liǔ yǎn zǎo yī yī 。
gù yuán táo lǐ hé sì ， fāng ruǐ xiǎng tuán zhī 。
cǐ dì sōng gāo míng lǐ ， xìn měi yuán fēi wú tǔ 。
qīng mèng rào 。
fú zhàng yù xíng lè ， hái shǐ wǒ xīn bēi 。
duì qín shū ， gē yī què ， yǐn qiān zhī 。
xī céng jī jí ， jīn rì tóu lǎo tàn wú shuāi 。
shuì qǐ tuī chuāng níng dì ， shī xǐ róu sāng wēi lǜ ， biàn nǐ zuò chūn yī 。
sāo shǒu zhǎng yín chù ， cǐ yì yǒu shuí zhī 。

東平路中遇大水

—— 高適

天災自古有，昏墊彌今秋。
霖霪溢川原，澒洞涵田疇。
指途適汶陽，挂席經蘆洲。
永望齊魯郊，白雲何悠悠。
傍沿鉅野澤，大水縱橫流。
蟲蛇擁獨樹，麋鹿奔行舟。
稼穡隨波瀾，西成不可求。
室居相枕藉，蛙黽聲啾啾。
仍憐穴蟻漂，益羨雲禽游。
農夫無倚着，野老生殷憂。
聖主當深仁，廟堂運良籌。
倉廩終爾給，田租應罷收。
我心胡鬱陶，征旅亦悲愁。
縱懷濟時策，誰肯論吾謀。

chūn shì yǐ rú xǔ ， liǔ yǎn zǎo yī yī 。
gù yuán táo lǐ hé sì ， fāng ruǐ xiǎng tuán zhī 。
cǐ dì sōng gāo míng lǐ ， xìn měi yuán fēi wú tǔ 。
qīng mèng rào 。
fú zhàng yù xíng lè ， hái shǐ wǒ xīn bēi 。
duì qín shū ， gē yī què ， yǐn qiān zhī 。
xī céng jī jí ， jīn rì tóu lǎo tàn wú shuāi 。
shuì qǐ tuī chuāng níng dì ， shī xǐ róu sāng wēi lǜ ， biàn nǐ zuò chūn yī 。
sāo shǒu zhǎng yín chù ， cǐ yì yǒu shuí zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的景象已经如此美好，柳树的嫩芽早早地垂下。
故乡的桃李树怎么能与这里的芬芳花蕊相比呢，花朵想要聚成一团儿。
这个地方在嵩山的高处，名声显赫，但与我亲爱的故土相比，却并非我的归宿。
清晨的梦绕着心头。
我手扶着拐杖，本想去寻欢作乐，却反而让我心情悲伤。
对着琴书，唱起一曲歌，引来千杯美酒。
从前曾经征战江湖，如今却只能叹息时光荏苒，我也已老去。
我从床上坐起，推开窗户凝视着外面，看到了微微泛绿的柔桑树，失去了喜悦，便想着要做一件春天的衣裳。
我不禁扶着头沉思，长时间地吟唱，这种情感有谁能够理解呢。
全诗表达了诗人对春天景色和回忆的感慨，以及对故乡的思念之情。他看到眼前的美景，却也想到了家乡的桃李花朵，觉得无法相比。他所处的地方虽然名声显赫，但与故土相比，却不是他的真正归宿。诗人用琴声和歌曲来抒发内心的情感，回顾了自己过去的往事，但现实的衰老让他感叹时光的匆匆。他最终站起身来，看向窗外的景色，决定要做一件春衣，同时也对自己的思绪感到孤独无奈。整首诗以细腻的笔触表达了诗人内心的矛盾情感和对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：