sōng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

一树乔乔迥出林,兔丝千尺附清阴。
怒枝伸缩苍龙臂,翠顶盘桓老鹤心。
古藓皴皮藏冻蜕,细风入叶转幽琴。
婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yī shù qiáo qiáo jiǒng chū lín , tù sī qiān chǐ fù qīng yīn 。
nù zhī shēn suō cāng lóng bì , cuì dǐng pán huán lǎo hè xīn 。
gǔ xiǎn cūn pí cáng dòng tuì , xì fēng rù yè zhuǎn yōu qín 。
pó suō dú xiù qīng shān lǐ , dìng yǒu fú líng wú chù xún 。

动物 动物

—— 釋行海

一樹喬喬迥出林,兔絲千尺附清陰。
怒枝伸縮蒼龍臂,翠頂盤桓老鶴心。
古蘚皴皮藏凍蛻,細風入葉轉幽琴。
婆娑獨秀青山裏,定有茯苓無處尋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yī shù qiáo qiáo jiǒng chū lín , tù sī qiān chǐ fù qīng yīn 。
nù zhī shēn suō cāng lóng bì , cuì dǐng pán huán lǎo hè xīn 。
gǔ xiǎn cūn pí cáng dòng tuì , xì fēng rù yè zhuǎn yōu qín 。
pó suō dú xiù qīng shān lǐ , dìng yǒu fú líng wú chù xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这树高高耸立在树林中,树梢像长长的兔毛一样靠近清凉的阴影。
怒气冲天的树枝像苍龙伸展着强健的胳膊,翠绿的树顶盘旋着如老鹤般宁静的心灵。
古老的苔藓皱皮藏匿在寒冷的蜕变下,轻风吹入叶间如同幽深的琴音。
在青山的寂静处,独自矗立着一株婆娑的奇树,定有茯苓草无处寻觅。

总结:

诗人以细致的笔触描绘了一株高大的树木,形容其树梢如兔毛般细腻,树枝若苍龙般威猛,树顶宛如老鹤一般沉静。古老的苔藓皮肤藏匿在冰冻的蜕变下,微风吹拂间如同幽深的琴音。在青山之中,这株独特的奇树矗立着,似乎预示着茯苓草的稀缺。整首诗以生动的意象描绘出大自然的美妙和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: