sōng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

冒雪虬枝密,凌空麈影匀。
叶倾秦帝雨,华老宓妃尘。
不见栖鸾客,多逢系马人。
寄声遭匠石,千尺谢轮囷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mào xuě qiú zhī mì , líng kōng zhǔ yǐng yún 。
yè qīng qín dì yǔ , huá lǎo mì fēi chén 。
bù jiàn qī luán kè , duō féng xì mǎ rén 。
jì shēng zāo jiàng shí , qiān chǐ xiè lún qūn 。

—— 宋祁

冒雪虬枝密,凌空麈影勻。
葉傾秦帝雨,華老宓妃塵。
不見棲鸞客,多逢繫馬人。
寄聲遭匠石,千尺謝輪囷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mào xuě qiú zhī mì , líng kōng zhǔ yǐng yún 。
yè qīng qín dì yǔ , huá lǎo mì fēi chén 。
bù jiàn qī luán kè , duō féng xì mǎ rén 。
jì shēng zāo jiàng shí , qiān chǐ xiè lún qūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凌寒冒雪的虬曲枝条密集,仿佛凌空中飘荡着麈尾的影子,它们的分布均匀而优雅。
枝叶宛如秦帝时期的雨滴,倾泻而下,洒在古老的宫廷上。古代传说中的华胥国的老宫女宓妃的尘土,也随着雨水飘散开来。
遗憾的是,无法再见到那位栖息在华胥国的神鸟客人,只能常常遇到驻扎在此地的马车旅行者。
古曲悲怆地传来,石匠的呼声被厚重的石块所吞没,千尺高的轮囷沉默无声,似乎在表达对匠人的默默感谢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: