tí chì sōng gōng
题赤松宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 舒道纪 (shū dào jì)

松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,羣羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng lǎo chì sōng yuán , sōng jiān miào wǎn rán 。
rén jiē yǒu xiōng dì , shuí dé gòng shén xiān 。
shuāng hè chōng tiān qù , qún yáng huà shí mián 。
zhì jīn dān jǐng shuǐ , xiāng mǎn běi shān biān 。

題赤松宮

—— 舒道紀

松老赤松原,松間廟宛然。
人皆有兄弟,誰得共神仙。
雙鶴沖天去,羣羊化石眠。
至今丹井水,香滿北山邊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng lǎo chì sōng yuán , sōng jiān miào wǎn rán 。
rén jiē yǒu xiōng dì , shuí dé gòng shén xiān 。
shuāng hè chōng tiān qù , qún yáng huà shí mián 。
zhì jīn dān jǐng shuǐ , xiāng mǎn běi shān biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松老的赤松原上,有一座庙宛如。人人都有自己的兄弟,但谁能与神仙共处呢?双鹤冲破天际飞去,一群羊化作石头长眠。如今,丹井的水依然清澈,香气弥漫在北山边。



总结:

这首诗描绘了一个古老的松树生长在广袤的赤松原上,而松树中有一座庙宛如出现。诗人通过比喻,表达了人们之间的关系虽然有兄弟姐妹之情,但与神仙相比仍有差距。双鹤冲天飞去,羊群化作石头长眠,展现了自然界的奇妙景象。最后,丹井的水依然清澈,散发着香气,为北山边带来美好的氛围。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和隐喻,抒发了对人生和自然的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒道纪介绍:🔈

舒道纪,婺州人。爲赤松山黄冠师,自号华阴子,与贯休友善。诗二首。 查看更多>>

舒道纪的诗:

相关诗词:

赤松三咏 赤松山 (chì sōng sān yǒng chì sōng shān)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赤松宫 (chì sōng gōng)

朝代:宋    作者: 于石

几人学道得成仙,兄弟俱仙世所难。
白石不随秋草烂,赤松长锁暮云寒。
月涵古井一泓碧,云护空山半粒丹。
我欲乘风蜕凡骨,愿随鷄犬事刘安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

听唱赤白桃李花 (tīng chàng chì bái táo lǐ huā)

朝代:唐    作者: 李益

赤白桃李花,先皇在时曲。
欲向西宫唱,西宫[宫]树绿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋赤松金宣义十月牡丹 其二 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

赤松元是神仙窟,公独能开韩令花。
若使雒阳耆旧见,定应拥褐过君家。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赤松寺书事 (chì sōng sì shū shì)

朝代:宋    作者: 邹极

宅畔池台景自幽,御风更作赤松游。
岚光浓丽经梅雨,天气凄清正麦秋。
插稻农夫晨赤脚,缫丝蚕妇昼蓬头。
闲身免赴公家急,饱食无心为汝谋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

张孜仲寅写予真倚松而立戏题 (zhāng zī zhòng yín xiě yǔ zhēn yǐ sōng ér lì xì tí)

朝代:宋    作者: 周必大

曾陪汉幄运前筹,也忝分封万户留。
未问家传黄石法,且来闲伴赤松游。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 苏遹

生平未识洞霄宫,幸与东君访赤松。
丹井千年犹好在,青山九锁不曾封。
入门快臯云根石,矫首遐观天柱峰。
凡骨变成仙骨了,此躯何患弗为龙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题宿松薤山寺 (tí sù sōng xiè shān sì)

朝代:宋    作者: 王之道

小驿隳颓不见容,着鞭东走梵王宫。
怪禽落日休相恐,五里松篁一径通。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。