sōng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 修睦 (xiū mù)

细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地,自是梧桐不久长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì yùn sōu sōu rù gǔ liáng , yǐng jiān cháo hè guò gāo qiáng 。
pán gēn yī zhǒng yī píng dì , zì shì wú tóng bù jiǔ cháng 。

—— 修睦

細韻颼颼入骨涼,影兼巢鶴過高牆。
盤根一種依平地,自是梧桐不久長。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì yùn sōu sōu rù gǔ liáng , yǐng jiān cháo hè guò gāo qiáng 。
pán gēn yī zhǒng yī píng dì , zì shì wú tóng bù jiǔ cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细微的寒风呼啸而来,直刺人骨凉透心扉。瞧,它将夜色拉得更长,鸟儿如同暮秋的归巢,飞过高墙。
那树,藤蔓纠缠,扎根平坦的土地上,自然是一种梧桐。然而,它并不会久长。这是梧桐的本性所在。

全诗概括:寒风呼啸,冬日的凉意渗透入骨,夜幕低垂,宁静的夜空中,一只只归巢的鹤儿飞过高墙。诗人以此景象描绘出凄凉的氛围,接着揭示了梧桐生命的短暂性,以悲切的语气点明人事无常。整首诗表达了生命短暂、时光易逝的主题,通过冬日景色中的细节,唤起读者对于生命脆弱性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者修睦介绍:🔈

修睦,光化中,爲洪州僧正,与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗:

相关诗词: