sōng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

直道峍峍日蚪拳,雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地,何忧直干不扶天。
虽然世匠遗抡度,肯与凡材较後先。
可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年。

仄仄??仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

zhí dào lù lù rì dǒu quán , léi bá jiāng lóng chū ǎi yān 。
dàn jiǎ shēn gēn cháng dé dì , hé yōu zhí gān bù fú tiān 。
suī rán shì jiàng yí lūn dù , kěn yǔ fán cái jiào hòu xiān 。
kě xī chūn fēng ài táo lǐ , dú lìng shuāng xuě màn nián nián 。

动物

—— 王令

直道峍峍日蚪拳,雷拔僵龍出靄烟。
但假深根常得地,何憂直幹不扶天。
雖然世匠遺掄度,肯與凡材較後先。
可惜春風愛桃李,獨令霜雪漫年年。

仄仄??仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

zhí dào lù lù rì dǒu quán , léi bá jiāng lóng chū ǎi yān 。
dàn jiǎ shēn gēn cháng dé dì , hé yōu zhí gān bù fú tiān 。
suī rán shì jiàng yí lūn dù , kěn yǔ fán cái jiào hòu xiān 。
kě xī chūn fēng ài táo lǐ , dú lìng shuāng xuě màn nián nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
直截了当地说,日蚪拳一出,雷霆烈烈,僵龙从烟雾中腾空而起。
虽然有人拥有深厚的根基,总能获得恒久的地位,何须担忧直才未必能辅佐天子。
尽管世间才华横溢,但愿意与普通人的才能相比较。
可惜的是,春风总是钟情于桃李花开,而让霜雪年年漫延。

全文

总结:

本文通过比喻日蚪拳和雷霆烈烈来形容某种英勇直截的气势,然后提到人们有时需要拥有坚实的根基才能获得长久的成功,不必过于担忧自己的直才是否能得到重用。接着,作者谦逊地表示虽然世间有很多才华横溢的人,但愿意与普通人一起竞争。最后,表达了对春风喜欢桃李花开,而不喜欢霜雪长年覆盖的遗憾情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: