首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人

sòng rén
 送人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

冥冥天边鸿，荡荡风中云。
一笑偶相逢，击节聊送君。
我室岂无酒，胡为不开罇。
所贵乐文字，固非异莸薰。
天门直牛渚，南北如相分。
想君月下吟，未厌俚语闻。
霜空夜自明，江月寒微昏。
会当借饥鲸，永谢五浊浑。

平平平平平，仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。

míng míng tiān biān hóng ， dàng dàng fēng zhōng yún 。
yī xiào ǒu xiāng féng ， jī jié liáo sòng jūn 。
wǒ shì qǐ wú jiǔ ， hú wèi bù kāi zūn 。
suǒ guì lè wén zì ， gù fēi yì yóu xūn 。
tiān mén zhí niú zhǔ ， nán běi rú xiāng fēn 。
xiǎng jūn yuè xià yín ， wèi yàn lǐ yǔ wén 。
shuāng kōng yè zì míng ， jiāng yuè hán wēi hūn 。
huì dāng jiè jī jīng ， yǒng xiè wǔ zhuó hún 。

牛

送人

—— 李之儀

冥冥天邊鴻，蕩蕩風中雲。
一笑偶相逢，擊節聊送君。
我室豈無酒，胡爲不開罇。
所貴樂文字，固非異蕕薰。
天門直牛渚，南北如相分。
想君月下吟，未厭俚語聞。
霜空夜自明，江月寒微昏。
會當借饑鯨，永謝五濁渾。

平平平平平，仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。

míng míng tiān biān hóng ， dàng dàng fēng zhōng yún 。
yī xiào ǒu xiāng féng ， jī jié liáo sòng jūn 。
wǒ shì qǐ wú jiǔ ， hú wèi bù kāi zūn 。
suǒ guì lè wén zì ， gù fēi yì yóu xūn 。
tiān mén zhí niú zhǔ ， nán běi rú xiāng fēn 。
xiǎng jūn yuè xià yín ， wèi yàn lǐ yǔ wén 。
shuāng kōng yè zì míng ， jiāng yuè hán wēi hūn 。
huì dāng jiè jī jīng ， yǒng xiè wǔ zhuó hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冥冥天边大雁高飞，荡荡风中云层翻滚。
我们偶然一笑相遇，击节赠送君子。
我的住处怎能没有酒，为何不开启酒罍。
我所珍爱的是乐与文字，确实不同于一般的芳香。
在天门直上，牛渚南北分隔。
想象着君子在月下吟唱，听到的俚语从未厌倦。
霜空之夜自然明亮，江上的月色微弱昏暗。
若有机会，我将借饥饿的鲸鱼，永远感谢五浊浑之礼。
全文大致描述了一位古人在冥冥天边，观赏着高飞的大雁和风中飘动的云，与他人偶然相遇，以欢快的节奏送给对方一笑。他觉得自己的住处应当备有酒，为何不开启酒罍享受美酒。他珍爱乐与文字，认为这与一般的芬芳馨香有着不同之处。文中还提及天门和牛渚，形容其南北相分。作者思念君子在月下吟唱，即便听到的是俚语也不觉得厌倦。夜晚的霜空明亮，江上的月色微弱昏暗。最后，作者表示若有机会，愿意借饥饿的鲸鱼，永远感谢五浊浑之礼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《送人》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：