首页 > 发现 > 全唐诗 > 送人

sòng rén
 送人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

河亭收酒器，语尽各西东。
回首不相见，行车秋雨中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

hé tíng shōu jiǔ qì ， yǔ jìn gè xī dōng 。
huí shǒu bù xiāng jiàn ， xíng chē qiū yǔ zhōng 。

送人

—— 王建

河亭收酒器，語盡各西東。
回首不相見，行車秋雨中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

hé tíng shōu jiǔ qì ， yǔ jìn gè xī dōng 。
huí shǒu bù xiāng jiàn ， xíng chē qiū yǔ zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河亭收拾酒具，言辞已尽表达了东西方各自的风情。
回头望去，不见彼此相遇，行车在秋雨中穿行。

这首诗描述了一个在河亭停下车辆，整理酒器的场景。诗人通过描述言辞已尽表达了东西方各自的特点。然而，回首望去，却无法见到彼此，只能在秋雨中行车继续前行。这首诗以简洁的语言表达了人们之间的疏离感和无法相遇的遗憾情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王建写的 1 首名为《送人》的诗：

还为您找到 21 首名为《送人》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：