首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人游边

sòng rén yóu biān
 送人游边 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 储泳 (chǔ yǒng) 。

边风吹鴈至，君却向边游。
正立功名日，去防关塞秋。
看鵰因捻箭，调马试呈球。
奏凯归时节，应须万户侯。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

biān fēng chuī yàn zhì ， jūn què xiàng biān yóu 。
zhèng lì gōng míng rì ， qù fáng guān sāi qiū 。
kàn diāo yīn niǎn jiàn ， tiáo mǎ shì chéng qiú 。
zòu kǎi guī shí jié ， yìng xū wàn hù hóu 。

马

送人遊邊

—— 儲泳

邊風吹鴈至，君却向邊遊。
正立功名日，去防關塞秋。
看鵰因撚箭，調馬試呈毬。
奏凱歸時節，應須萬戶侯。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

biān fēng chuī yàn zhì ， jūn què xiàng biān yóu 。
zhèng lì gōng míng rì ， qù fáng guān sāi qiū 。
kàn diāo yīn niǎn jiàn ， tiáo mǎ shì chéng qiú 。
zòu kǎi guī shí jié ， yìng xū wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

边风吹鸿雁飞来，而您却要前往边疆游玩。
正值建功立业的时候，应当提防关塞秋天的险恶。
观看鹰隼因为捻弯箭，测试马匹来展示投掷球技。
凯旋而归的时节，必然会成为万户之侯。

总结：

诗人写道，虽然边境的风吹来了鸿雁，但君王却要前往边疆游玩。在建立功业的重要时刻，也要提防秋天关塞的险恶环境。诗中还描述了观看鹰隼捻弯箭，以及测试马匹投掷球的情景。最后，诗人预言凯旋归来的时节，将会成为万户之侯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《送人游边》的诗：

本文作者储泳介绍：🔈

储泳，字文卿，号华谷，云间（今上海松江）人（《江湖後集》卷一一）。与陈郁（藏一）有交游。有《华谷诗藁》（《永乐大典》卷二八一三），已佚，存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。 查看更多>>

储泳的诗：

储泳的词：

相关诗词：