qí tiān lè
齐天乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 储泳 (chǔ yǒng)

东风一夜吹寒食,枝头片红犹恋。
宿酒初醒,新吟未稳,凭久栏杆留暖。
将春买断。
恨苔径榆阶,翠钱难贯。
陌上秋千,相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了,丝缘馀梦在,良宵偏短。
柳线经烟,莺梭织雾,一片旧愁新怨。
慵拈象管。
待寄与深情,难凭双燕。
不似杨花,解随人去远。

dōng fēng yī yè chuī hán shí , zhī tóu piàn hóng yóu liàn 。
sù jiǔ chū xǐng , xīn yín wèi wěn , píng jiǔ lán gān liú nuǎn 。
jiāng chūn mǎi duàn 。
hèn tái jìng yú jiē , cuì qián nán guàn 。
mò shàng qiū qiān , xiāng féng shuí rèn jiù shí bàn 。
qīng shān fěn hén tuì le , sī yuán yú mèng zài , liáng xiāo piān duǎn 。
liǔ xiàn jīng yān , yīng suō zhī wù , yī piàn jiù chóu xīn yuàn 。
yōng niān xiàng guǎn 。
dài jì yǔ shēn qíng , nán píng shuāng yàn 。
bù sì yáng huā , jiě suí rén qù yuǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风一夜吹翻寒食,树枝上的红片依然挂恋。
醉酒初醒,才吟咏未稳定,依靠着栏杆久久停留取暖。
将春买断。
怨恨青苔覆盖的小径和榆树阶梯,翠绿的钱币难以串联。
陌上的秋千,相逢的人却不认得旧时的伴侣。
轻纱衣上的粉痕褪去,丝线的缘分还在,美好的夜晚却显得短促。
柳絮穿越烟雾,黄莺的织造机编织着迷雾,一片又一片的旧愁和新的怨恨。
懒得捻起象牙的管子。
等待寄去深情,难以依靠双燕传达。
与杨花不同,可以解释为像杨花那样轻飘飘地随着人的远行。
全诗表达了在寒食节的春季,东风吹拂着树上的花朵,人们陶醉在春意盎然的氛围中。主人公初醒宿醉,正在吟咏,倚着栏杆徜徉取暖,回忆即将结束的春天。叙述了怀恋已逝的春光,却又感叹时间匆匆,美好时光如同柳絮随风飘逝。情感上,表达了对逝去时光和人事的怀念之情,以及对新的生活境遇的不满和怨愤。全诗以婉约清新的笔触,抒发了诗人对时光流转和人生变迁的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储泳介绍:🔈

储泳的词:

词牌名「齐天乐」介绍:🔈

齐天乐,又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”(即“黄钟宫”)。兹以姜词为准,一百二字,前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声,亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词:

孟子 孟子去齐 (mèng zǐ mèng zǐ qù qí)

朝代:宋    作者: 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。

动物

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

唐享太庙乐章 大政舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí èr)

朝代:唐    作者: 张说

圣王至德与天齐,天马来仪自海西。
腕足齐行拜两膝,繁骄不进蹈千蹄。
䯱髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。

轻薄行 (qīng bó xíng)

朝代:唐    作者: 齐己

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
日沉月上且鬬鸡,醉来莫问天高低。
伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。

磊石 (lěi shí)

朝代:宋    作者: 郑良臣

轩辕奏乐洞庭滨,乐罢齐呼万岁声。
留得伶伦锺一个,山僧日夜祝皇明。