tí zhào shì xiǎo shān qí yī
题赵氏晓山 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

旦气炯清明,曙色淡空净。
悠然见青山,尽见天地性。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

dàn qì jiǒng qīng míng , shǔ sè dàn kōng jìng 。
yōu rán jiàn qīng shān , jìn jiàn tiān dì xìng 。

題趙氏曉山 其一

—— 黎廷瑞

旦氣炯清明,曙色淡空凈。
悠然見青山,盡見天地性。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

dàn qì jiǒng qīng míng , shǔ sè dàn kōng jìng 。
yōu rán jiàn qīng shān , jìn jiàn tiān dì xìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝阳的气息明亮而清新,初露的光色淡淡地洒在空中,宁静而纯净。
悠然自得地眺望青山,能够领略天地间的本性。

总结:

诗人描绘了清晨的景象,朝阳的光辉将大地照得明亮,充满了清新的气息。晨曦中的一切都是那么宁静,宛如无垢的空间。诗人从高处俯瞰,远眺青山,感悟到天地间固有的本性和道理。整首诗透露出宁静、清新的氛围,以及对自然之道的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《题赵氏晓山》系列:

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词: