首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

秋怀骚屑。
卧听萧萧叶。
四壁寒蛩吟不歇，旧恨新愁都说。
疏疏雨打栖鸦。
月痕犹在窗纱。
一夜西风能紧，明朝瘦也黄花。

qiū huái sāo xiè 。
wò tīng xiāo xiāo yè 。
sì bì hán qióng yín bù xiē ， jiù hèn xīn chóu dōu shuō 。
shū shū yǔ dǎ qī yā 。
yuè hén yóu zài chuāng shā 。
yī yè xī fēng néng jǐn ， míng cháo shòu yě huáng huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的心情如同一堆琐碎的情感。我躺在那里，倾听着淅淅沥沥的落叶声。四周寒冷的虫鸣声不曾停歇，旧日的怨恨和新近的忧愁都一一述说。稀稀疏疏的雨点敲打着栖息的乌鸦。明亮的月光犹如一个个痕迹镶嵌在窗纱上。整夜的西风紧紧地吹着，到了清晨，就像是黄花一样瘦弱。
全诗写秋天的凄凉之感，以秋怀为主线，描绘了秋天的景象。诗人以“卧听萧萧叶”、“四壁寒蛩吟不歇”等描写自然景物，反衬出内心的孤寂和忧愁。“旧恨新愁都说”表达了诗人内心的纷乱情感。“疏疏雨打栖鸦”、“月痕犹在窗纱”进一步刻画了秋夜的寂静和幽深。最后两句“一夜西风能紧，明朝瘦也黄花”，则通过自然景象的描写，寄托了诗人自身的感慨和情感，以及岁月的无情变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：