首页 > 全宋诗 > 送梁必大归杭省亲 其三

sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn qí sān
 送梁必大归杭省亲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。

平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄○平，仄仄仄○。
仄平平平，仄平平平。
仄平○平，仄仄○平。

zhān bǐ rì yuè ， yǒu wàng yǒu xián 。
kǎi bǐ zhōng nián ， bié yǒu shí nán 。
yǒu qín wū chí ， yǒu zhī wū shān 。
shì chuán qí guī ， wù yuǎn qí huán 。

送梁必大歸杭省親 其三

—— 黎廷瑞

瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，別友實難。
有芹於池，有芝於山。
式遄其歸，勿遠其還。

平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄○平，仄仄仄○。
仄平平平，仄平平平。
仄平○平，仄仄○平。

zhān bǐ rì yuè ， yǒu wàng yǒu xián 。
kǎi bǐ zhōng nián ， bié yǒu shí nán 。
yǒu qín wū chí ， yǒu zhī wū shān 。
shì chuán qí guī ， wù yuǎn qí huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

观看那天上的太阳和月亮，它们如同弯曲的弦一样明亮。感慨人到中年，与朋友的离别实在是难以忍受的。池塘里生长着芹菜，山中有茂盛的芝草。应该迅速启程回家，不要拖延远行的归期。

总结：

诗人观赏着天空中的日月明亮如弦，感叹人到中年时与朋友的离别之难。他在池塘和山中看到芹菜和芝草，最后呼吁要迅速启程回家，不要耽搁远行的时间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《送梁必大归杭省亲》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：