韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
看似简单的时光变化实际却很艰难。像是遇见了无数的波折与困难，仿佛行走在千山万水之间。参商山上的烟雾弥漫，树木和云彩在黄昏时交相辉映。想来那凤凰城里的梦境，一定是每夜都归于马鞍之上。杨柳婆娑，小楼静谧，常常倚在栏杆上。东风轻轻吹拂，细雨淅淅沥沥，如同幕布遮掩。桃花已经全部凋零，不再有可以掉落的，只有持续的春寒。
全诗写意地表达了人生的艰辛与变幻，以及自然界的轮回。通过描绘山水、树木、云雾和季节的变化，反映了人事如梦的情感，以及时光的无情流逝。通过“参商烟树暮云间”等描写，传达了岁月的变迁和生命的曲折，以及对梦境和希望的思索。通过“杨柳小楼闲，倚遍阑干”等句，抒发了人在逆境中的淡然与宁静。最后以“只管春寒”收束，表达了对于人生坎坷的坦然面对。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黎廷瑞的词：
词牌名「浪淘沙」介绍：🔈
浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。