首页 > 全宋诗 > 送梁必大归杭省亲 其一

sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn qí yī
 送梁必大归杭省亲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

悠悠楚水，霭霭吴云。
孰作之合，胡然而分。
岂无良朋，我独子忻。
於穆令德，有粲其文。

平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平平○。
仄平平平，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。

yōu yōu chǔ shuǐ ， ǎi ǎi wú yún 。
shú zuò zhī hé ， hú rán ér fēn 。
qǐ wú liáng péng ， wǒ dú zǐ xīn 。
wū mù lìng dé ， yǒu càn qí wén 。

送梁必大歸杭省親 其一

—— 黎廷瑞

悠悠楚水，靄靄吳雲。
孰作之合，胡然而分。
豈無良朋，我獨子忻。
於穆令德，有粲其文。

平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平平○。
仄平平平，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。

yōu yōu chǔ shuǐ ， ǎi ǎi wú yún 。
shú zuò zhī hé ， hú rán ér fēn 。
qǐ wú liáng péng ， wǒ dú zǐ xīn 。
wū mù lìng dé ， yǒu càn qí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悠悠的楚江水，飘渺的吴地云。
谁谱写了这壮丽的景象，怎奈何却分隔开了。
岂是没有良朋好友，只是我一个人心中欢喜。
如同令人肃穆的品德，闪耀着他优美的文采。

总结：

诗人抒发了对楚江水和吴地云的美景的感叹，同时又表达了心中的孤独与遗憾。虽然他认为自己并非缺少友谊，但在这美景面前，他仍感到内心的寂寞。最后，诗人提到一个拥有出色文采的人物，似乎是在暗示对文学才华的赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《送梁必大归杭省亲》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：