首页 > 发现 > 全宋诗 > 书与士瞻上人十首 其一○

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí yī ○
 书与士瞻上人十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

豪气年来渐埽除，箪瓢自乐守臞儒。
江头尽醉唐朝士，泽畔行吟楚大夫。
万里茝鹏何必羡，一官虮蝨不如无。
葛巾草履从人笑，莫问青衫似叶枯。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

háo qì nián lái jiàn sào chú ， dān piáo zì lè shǒu qú rú 。
jiāng tóu jìn zuì táng cháo shì ， zé pàn xíng yín chǔ dài fū 。
wàn lǐ chǎi péng hé bì xiàn ， yī guān jǐ shī bù rú wú 。
gě jīn cǎo lǚ cóng rén xiào ， mò wèn qīng shān sì yè kū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豪气多年来渐渐除去，现在我喜欢过简朴的生活，像箪食瓢饮一样。
在江头，我与醉心于唐朝文化的士人们尽情畅饮，而在湖泽畔，我与魏晋时期的大夫一同行走吟咏。
万里长空展翅的巨鹏又何必羡慕，有时候一份微不足道的职位反而不如无官一身轻松。
身上的葛巾和草鞋引来了人们的嘲笑，却不必问我为何穿着青衫却像是枯叶一样。

总结：

诗人抒发了对豪迈气概逐渐淡化的感慨，倡导简朴守道的生活态度。他以饮酒作乐、吟咏古文为乐趣，与志同道合的友人共同度过时光。对于追逐名利，诗人持有淡然态度，认为官职虽然有时能带来权力，但不如宁静自在。最后，诗人自嘲自己的打扮引人发笑，但并不在意外界的看法。整首诗流露出诗人对于豁达淡泊、追求内心自由的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《书与士瞻上人十首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：