jì gāo shàn shèng
寄高善胜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵某 (zhào mǒu)

雨窗思昔日,不见半年余。
别後几回梦,中间三寄书。
兵戈吾幸免,踪迹尔何如。
世事难如意,同心却异居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ chuāng sī xī rì , bù jiàn bàn nián yú 。
bié hòu jǐ huí mèng , zhōng jiān sān jì shū 。
bīng gē wú xìng miǎn , zōng jì ěr hé rú 。
shì shì nán rú yì , tóng xīn què yì jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨点敲打窗户,我思念着过去的日子,已经有半年多没有见面了。离别之后我多次在梦中重逢,期间我寄去三封书信。战乱纷扰中,我幸运地没有受到波及,而你的情况如何呢?人生的事情很难如愿以偿,我们虽然同怀志向,却身处不同的地方。

总结:

诗人借雨打窗、别后梦、书信寄托情感,表达了在世事变幻中保持联系的渴望,以及对于个人命运和友情的深切思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵某介绍:🔈

赵某,仁宗嘉佑六年(一○六一)爲商州军事推官。事见《宋诗纪事补遗》卷九八引华山凉轩题名石刻。 查看更多>>

赵某的诗:

赵某的词:

相关诗词:

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题惠安寺增胜堂 (tí huì ān sì zēng shèng táng)

朝代:宋    作者: 王銍

心是华严境,圆机更善根。
一尘犹可见,十胜不为繁。
放鹤扫松迳,呼猿开竹门。
妙高峯顶住,客到亦忘言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贺曾帅得祠 其二 (hè céng shuài dé cí qí èr)

朝代:宋    作者: 释善珍

千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

孰爱于母,惟善其善。
孰友于兄弟,我独终鲜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

史教授独善堂 (shǐ jiào shòu dú shàn táng)

朝代:宋    作者: 王安石

湖海十年旧,林塘三亩余。
静非谈者隠,贫胜富人居。
列鼎亦何有,幅巾聊自如。
犹应不独善,学子满阶除。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其三 (chū dào shàn xī huì zhào ān jì zhāng wú jìn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

形胜迥分千里远,地灵还受衆峰朝。
从来庆泽流无尽,异事先看继八萧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。
欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

论语绝句 其七六 (lún yǔ jué jù qí qī liù)

朝代:宋    作者: 张九成

善胜不於常胜得,无方始向有方求。
故知欲使人无讼,莫使情於听处留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

充善堂为吴氏题 (chōng shàn táng wèi wú shì tí)

朝代:宋    作者: 陈杰

厥初生人,禀性受中。
不患不善,患不能充。
血气既刚,物我交战。
不患不充,又患不善。
充而善者,可鸾可凰。
匪善而充,化为豺狼。
其充为何,勿助勿害。
鷄鸣而兴,善与利对。
申严界限,审察毫厘。
诚内僞外,理公欲私。
充无穿窬,义不胜用。
彼充孔扬,傲诞是从。
故得其正,泉达火然。
一有弗协,履冰临渊。
呜呼道微,志远瞻卓。
子如充之,明善守约。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)

朝代:唐    作者: 李荣

道善何曾善,言兴且不兴。
如来烧赤尽,惟有一羣僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。