shī
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

数声鷄唱锦梦楼,引得春风散锦川。
星斗似沈初报晓,羽仪如画已朝天。
翠华尚未离三蜀,白日那堪又一年。
秖如明时位多感,瑶炉重炷祝尧烟。
(宋无名氏《翰苑新书前集》卷六十三。
《分门纂类唐宗时贤千家诗选》卷十六闻人祥正《集句》引首句。
)。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平??????仄仄平。
?○平平仄平仄,平平○仄仄平平。
?仄平平仄仄仄平平平仄仄仄仄○。
○平仄仄平平平平平平平仄仄仄仄○平平○仄仄仄仄仄。
?。

shù shēng jī chàng jǐn mèng lóu , yǐn de chūn fēng sàn jǐn chuān 。
xīng dòu sì shěn chū bào xiǎo , yǔ yí rú huà yǐ cháo tiān 。
cuì huá shàng wèi lí sān shǔ , bái rì nà kān yòu yī nián 。
zhǐ rú míng shí wèi duō gǎn , yáo lú chóng zhù zhù yáo yān 。
( sòng wú míng shì 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn liù shí sān 。
《 fēn mén zuǎn lèi táng zōng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí liù wén rén xiáng zhèng 《 jí jù 》 yǐn shǒu jù 。
) 。

—— 杜光庭

數聲鷄唱錦夢樓,引得春風散錦川。
星斗似沈初報曉,羽儀如畫已朝天。
翠華尚未離三蜀,白日那堪又一年。
秖如明時位多感,瑤爐重炷祝堯烟。
(宋無名氏《翰苑新書前集》卷六十三。
《分門纂類唐宗時賢千家詩選》卷十六聞人祥正《集句》引首句。
)。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平??????仄仄平。
?○平平仄平仄,平平○仄仄平平。
?仄平平仄仄仄平平平仄仄仄仄○。
○平仄仄平平平平平平平仄仄仄仄○平平○仄仄仄仄仄。
?。

shù shēng jī chàng jǐn mèng lóu , yǐn de chūn fēng sàn jǐn chuān 。
xīng dòu sì shěn chū bào xiǎo , yǔ yí rú huà yǐ cháo tiān 。
cuì huá shàng wèi lí sān shǔ , bái rì nà kān yòu yī nián 。
zhǐ rú míng shí wèi duō gǎn , yáo lú chóng zhù zhù yáo yān 。
( sòng wú míng shì 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn liù shí sān 。
《 fēn mén zuǎn lèi táng zōng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí liù wén rén xiáng zhèng 《 jí jù 》 yǐn shǒu jù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数声鸡鸣在锦梦楼上响起,引来春风吹散锦川的烟雾。星斗仿佛还未完全降落,初次报晓;羽仪美如画,已经展翅高飞天际。翠华芳草依然留在蜀地,而白日已无法忍受又一年的离别。只如同明亮的时光,位于其中的人多感伤;宛如珍贵的香炉,重重地燃烧,为尧舜献上祝福之烟。(出自宋代无名氏的《翰苑新书前集》卷六十三,《分门纂类唐宗时贤千家诗选》卷十六闻人祥正《集句》引首句。)

全文描绘了一幅美丽的画面,以诗人深情的笔触表达对春光和时光流逝的感慨。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对时光的无奈和对离别的悲伤之情。同时,也蕴含着对美好事物的赞美和祝福。整体表现出诗人对生命和自然的热爱,以及对过往时光的回忆和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜光庭写的 1 首名为《诗》的诗:

还为您找到 29 首名为《诗》的诗:

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词: