shī
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
郡从兵乱年荒後,人似开元天宝时。
(《舆地纪胜》引此四句後,注「云云」二字,复引「行春」二句。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
此处分列,未允。
)。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄仄,仄?平平?仄仄,仄仄?○平?仄仄。
平平平平仄仄,仄平平仄仄○平,平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄。
?。

hán shí cén yáng zhū xiǎo ér , qí gē qí wǔ dài huā zhī 。
jùn cóng bīng luàn nián huāng hòu , rén sì kāi yuán tiān bǎo shí 。
( 《 yú dì jì shèng 》 yǐn cǐ sì jù hòu , zhù 「 yún yún 」 èr zì , fù yǐn 「 xíng chūn 」 èr jù 。
zhī yuán shī wèi qī lǜ , yǐn shí shān qù dì sān lián , jīn jǐn liù jù 。
cǐ chǔ fèn liè , wèi yǔn 。
) 。

—— 戎昱

寒食涔陽諸小兒,齊歌齊舞帶花枝。
郡從兵亂年荒後,人似開元天寶時。
(《輿地紀勝》引此四句後,注「云云」二字,復引「行春」二句。
知原詩爲七律,引時刪去第三聯,今僅六句。
此處分列,未允。
)。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄仄,仄?平平?仄仄,仄仄?○平?仄仄。
平平平平仄仄,仄平平仄仄○平,平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄。
?。

hán shí cén yáng zhū xiǎo ér , qí gē qí wǔ dài huā zhī 。
jùn cóng bīng luàn nián huāng hòu , rén sì kāi yuán tiān bǎo shí 。
( 《 yú dì jì shèng 》 yǐn cǐ sì jù hòu , zhù 「 yún yún 」 èr zì , fù yǐn 「 xíng chūn 」 èr jù 。
zhī yuán shī wèi qī lǜ , yǐn shí shān qù dì sān lián , jīn jǐn liù jù 。
cǐ chǔ fèn liè , wèi yǔn 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒食时节,涔阳地区的年轻孩子们,载歌载舞,手持花枝,欢快地跳舞。郡县经历了兵乱和年荒,如今人们的生活犹如开元和天宝时期的繁荣盛世。

这首诗在《舆地纪胜》中引述了以上四句,并注明后面还有相关内容,然后又引用了《行春》的两句诗。原诗应该是七律的形式,但在引用时删除了第三联,现在只剩下六句诗。在这个引文中,将诗句分列开来,表示未得到授权或未获许可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗:

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词: