首页 > 全唐诗 > 诗

shī
 诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 程逊 (chéng xùn) 。

幽室有时闻鴈叫，空庭无路见蟾光。
（见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。
）（〖1〗《册府元龟》：「程逊为太[常]〖尝〗卿奉使吴越，仲秋之夕，阴暝如晦。
逊尝为诗曰〖略〗。
同僚见之，讶其诗语稍异。
及使回，遭风水而溺焉。
」）。

平仄仄平○仄仄，○○平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄？仄○仄。
？？？？？仄仄平平？？平仄平仄平？平？平仄仄平仄，仄平平仄，平○○仄。
仄平平平仄？仄？。
平○仄平，仄○平仄仄仄。
仄仄平，平平仄平仄平。
？？。

yōu shì yǒu shí wén yàn jiào ， kōng tíng wú lù jiàn chán guāng 。
（ jiàn 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn jiǔ wǔ yī 《 zǒng lù · jiù zhǐ 》 èr 。
） （ 〖 1 〗 《 cè fǔ yuán guī 》 ： 「 chéng xùn wèi tài [ cháng ] 〖 cháng 〗 qīng fèng shǐ wú yuè ， zhòng qiū zhī xī ， yīn míng rú huì 。
xùn cháng wèi shī yuē 〖 lüè 〗 。
tóng liáo jiàn zhī ， yà qí shī yǔ shāo yì 。
jí shǐ huí ， zāo fēng shuǐ ér nì yān 。
」 ） 。

詩

—— 程遜

幽室有時聞鴈叫，空庭無路見蟾光。
（見《冊府元龜》卷九五一《總錄·咎徴》二。
）（〖1〗《冊府元龜》：「程遜爲太[常]〖嘗〗卿奉使吳越，仲秋之夕，陰暝如晦。
遜嘗爲詩曰〖略〗。
同僚見之，訝其詩語稍異。
及使迴，遭風水而溺焉。
」）。

平仄仄平○仄仄，○○平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄？仄○仄。
？？？？？仄仄平平？？平仄平仄平？平？平仄仄平仄，仄平平仄，平○○仄。
仄平平平仄？仄？。
平○仄平，仄○平仄仄仄。
仄仄平，平平仄平仄平。
？？。

yōu shì yǒu shí wén yàn jiào ， kōng tíng wú lù jiàn chán guāng 。
（ jiàn 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn jiǔ wǔ yī 《 zǒng lù · jiù zhǐ 》 èr 。
） （ 〖 1 〗 《 cè fǔ yuán guī 》 ： 「 chéng xùn wèi tài [ cháng ] 〖 cháng 〗 qīng fèng shǐ wú yuè ， zhòng qiū zhī xī ， yīn míng rú huì 。
xùn cháng wèi shī yuē 〖 lüè 〗 。
tóng liáo jiàn zhī ， yà qí shī yǔ shāo yì 。
jí shǐ huí ， zāo fēng shuǐ ér nì yān 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在幽静的房间里，有时听到野鹅的叫声，空旷的庭院中看不见明亮的月光。

全文来源于《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。其中记载了程逊曾经作为太常卿前往吴越的使者，恰逢仲秋之夕，天色阴暗如晦。他曾经写过一首诗，内容大致如此。但是同僚看到这首诗后，惊奇于其中的词句稍有不同。后来，程逊回来途中遭遇风水不测，溺水身亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗：

本文作者程逊介绍：🔈

卷二） 查看更多>>

程逊的诗：

相关诗词：