shī
诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜正伦 (dù zhèng lún) 。

惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移。
（《记纂渊海》卷一○○）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄？？？。

wéi lián yī pài wēn quán shuǐ ， bù zhú rén xīn lěng nuǎn yí 。
（《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn yī ○ ○ ）。

詩

惟憐一派溫泉水，不逐人心冷暖移。
（《記纂淵海》卷一○○）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄？？？。

wéi lián yī pài wēn quán shuǐ ， bù zhú rén xīn lěng nuǎn yí 。
（《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn yī ○ ○ ）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
惟愿珍惜那片温泉水，不受人们喜怒情感的左右。

《记纂渊海》卷一○○中的这句话，表达了对温泉水的珍爱之情，同时强调不受外界人心的冷暖影响。全诗的主题可能是对自然之美的赞叹，以及对人们追求内心平静与宁静的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杜正伦，相州洹水人。隋世重举秀才，天下不十人，而正伦与弟正玄、正藏俱擢第，一门三秀才，爲当时称美。太宗召直秦府文学馆。贞观元年，以魏徵荐，擢兵部员外郎，累迁中书侍郎，兼太子左庶子，参典机密。显庆中，拜中书令，贬横州刺史。集十卷，今存诗二首。查看更多>>