shī
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 故台城妓 (gù tái chéng jì)

歌罢玉楼月,舞残金缕衣。
匀钿收迸节,歛黛别重闱。
网断蛛犹织,梁春燕不归。
那堪回首处,江步野棠飞。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gē bà yù lóu yuè , wǔ cán jīn lǚ yī 。
yún diàn shōu bèng jié , liǎn dài bié chóng wéi 。
wǎng duàn zhū yóu zhī , liáng chūn yàn bù guī 。
nà kān huí shǒu chù , jiāng bù yě táng fēi 。

—— 故臺城妓

歌罷玉樓月,舞殘金縷衣。
勻鈿收迸節,歛黛別重闈。
網斷蛛猶織,梁春燕不歸。
那堪回首處,江步野棠飛。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gē bà yù lóu yuè , wǔ cán jīn lǚ yī 。
yún diàn shōu bèng jié , liǎn dài bié chóng wéi 。
wǎng duàn zhū yóu zhī , liáng chūn yàn bù guī 。
nà kān huí shǒu chù , jiāng bù yě táng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
歌唱完毕,玉楼上的月亮依然挂在天空中,舞蹈过后的金缕衣已经有些破碎了。
匀整的头饰已经脱落,眉黛也分开来。再见面时,重新戴上这些装饰吧。
蜘蛛织的网已经断了,可是倚在梁上的燕子却没有回来。
不忍再回首那个地方,因为江边的野棠花在飞舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗:

本文作者故台城妓介绍:🔈

故台城妓的诗:

相关诗词: