首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗

shī
 诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛开府 (xuē kāi fǔ) 。

昨望巫山峡，流泪满征衣。
今赴长安道，含笑逐春归。
（《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引）（按：孙义普卒於高宗上元二年，年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗，知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
）。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄○仄平平？仄仄？仄仄平仄？？仄？平仄仄仄平平平仄平仄平，平仄仄○。
仄仄仄○○平平平仄仄平仄仄平，平仄○平平平平平。
仄仄仄○仄平。
？？？？？？。

zuó wàng wū shān xiá ， liú lèi mǎn zhēng yī 。
jīn fù cháng ān dào ， hán xiào zhú chūn guī 。
（ 《 shǎn liǎng jīn shí zhì 》 juàn liù wǔ 《 táng gù wèi zhōu chāng lè xiàn lìng sūn jūn 〖 yì pǔ 〗 mù zhì míng 》 yǐn ） （ àn ： sūn yì pǔ zú wū gāo zōng shàng yuán èr nián ， nián jiǔ shí sān 。
mù zhì wèi qí lín zhōng qián héng yǒng xuē kāi fǔ cǐ shī ， zhī xuē yìng wèi gāo zōng qián rén 。
yī shuō jí suí dào héng 。
） 。

詩

—— 薛開府

昨望巫山峽，流淚滿征衣。
今赴長安道，含笑逐春歸。
（《陝兩金石志》卷六五《唐故魏州昌樂縣令孫君〖義普〗墓誌銘》引）（按：孫義普卒於高宗上元二年，年九十三。
墓誌謂其臨終前恒詠薛開府此詩，知薛應爲高宗前人。
一說即隋道衡。
）。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄○仄平平？仄仄？仄仄平仄？？仄？平仄仄仄平平平仄平仄平，平仄仄○。
仄仄仄○○平平平仄仄平仄仄平，平仄○平平平平平。
仄仄仄○仄平。
？？？？？？。

zuó wàng wū shān xiá ， liú lèi mǎn zhēng yī 。
jīn fù cháng ān dào ， hán xiào zhú chūn guī 。
（ 《 shǎn liǎng jīn shí zhì 》 juàn liù wǔ 《 táng gù wèi zhōu chāng lè xiàn lìng sūn jūn 〖 yì pǔ 〗 mù zhì míng 》 yǐn ） （ àn ： sūn yì pǔ zú wū gāo zōng shàng yuán èr nián ， nián jiǔ shí sān 。
mù zhì wèi qí lín zhōng qián héng yǒng xuē kāi fǔ cǐ shī ， zhī xuē yìng wèi gāo zōng qián rén 。
yī shuō jí suí dào héng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天我眺望着巫山峡，眼泪湿透了我的征衣。今天我踏上了前往长安的路，满心欢笑地迎接春天的归来。

这首诗是引用自《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君（义普）墓志铭》。据墓志铭所载，孙义普于高宗上元二年去世，享年九十三岁。墓志铭中提到，在孙义普临终之前，他经常吟唱着薛开府的这首诗，由此可知薛开府应该是高宗的前辈，也有一种说法认为是隋朝的道衡。

全诗表达了作者在巫山峡眺望时内心的感受，以及他在前往长安的道路上的心情。首句描述了他因思念之情而流下眼泪，洒满了他的征衣。第二句描绘了他今天出发前往长安的场景，满怀喜悦地笑容迎接春天的到来。整首诗通过对过去和现在的对比，展示了作者对时光流转的思考和对人生变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗：

本文作者薛开府介绍：🔈

查看更多>>

薛开府的诗：

相关诗词：