shī
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张立本女 (zhāng lì běn nǚ)

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi guān guǎng xiù chǔ gōng zhuāng , dú bù xián tíng zhú yè liáng 。
zì bǎ yù zān qiāo qì zhú , qīng gē yī qǔ yuè rú shuāng 。

—— 張立本女

危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。
自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi guān guǎng xiù chǔ gōng zhuāng , dú bù xián tíng zhú yè liáng 。
zì bǎ yù zān qiāo qì zhú , qīng gē yī qǔ yuè rú shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
【翻译】

危冠广袖,装扮得像楚国的宫廷美人一样,独自步行在宁静的庭院里追逐凉爽的夜晚。

自己拿着玉簪,敲击着竹子,清脆的歌声响起,就像月亮一样冰凉。

总结:

这句古文描绘了一个女子戴着高耸的发髻,穿着宽袖长袍,仿佛是楚国宫廷的美人一样。她独自在闲散的庭院里徜徉,追逐着清爽的夜凉。她手持玉簪,用它敲打着竹子,清澈悦耳的歌声飘荡在月色如霜的夜晚。整个场景充满了古典的意境和清新的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗:

本文作者张立本女介绍:🔈

草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。诗一首。 查看更多>>

张立本女的诗:

相关诗词: