shī
诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王严光 (wáng yán guāng) 。

郡将虽乘马，羣官总是驴。
（见唐封演《封氏闻见记》卷十）（按：《封氏闻见记》云：「王严光颇有文才，而性卓诡。
既无所达，自称钓鳌客。
……兵乱之後，严光年须已衰，任棣州司户。
时刺史有马，州佐已下多乘驴，严光作诗曰〖略〗。
对衆吟诵，以为笑乐。
」按：封演为大历间人，因知兵乱即指安史之乱。
）。

仄○平○仄，平平仄仄平。
？仄平○仄○仄○仄仄仄仄？？仄？○仄○仄仄平？？○平平○仄平平，平仄仄仄。
仄平仄仄，仄○仄平仄。
？？平仄平仄，平平平平仄平，平仄平○仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平○平，平平仄平仄？仄？。
仄仄○仄，仄平仄仄。
？仄？○仄平仄仄○平，平平平仄仄仄平仄平仄。
？？？？？？。

jùn jiāng suī chéng mǎ ， qún guān zǒng shì lǘ 。
（ jiàn táng fēng yǎn 《 fēng shì wén jiàn jì 》 juàn shí ）（ àn ：《 fēng shì wén jiàn jì 》 yún ：「 wáng yán guāng pō yǒu wén cái ， ér xìng zhuó guǐ 。
jì wú suǒ dá ， zì chēng diào áo kè 。
… … bīng luàn zhī hòu ， yán guāng nián xū yǐ shuāi ， rèn dì zhōu sī hù 。
shí cì shǐ yǒu mǎ ， zhōu zuǒ yǐ xià duō chéng lǘ ， yán guāng zuò shī yuē 〖 lüè 〗。
duì zhòng yín sòng ， yǐ wéi xiào lè 。
」 àn ： fēng yǎn wèi dà lì jiān rén ， yīn zhī bīng luàn jí zhǐ ān shǐ zhī luàn 。
）。

马

詩

—— 王嚴光

郡將雖乘馬，羣官總是驢。
（見唐封演《封氏聞見記》卷十）（按：《封氏聞見記》云：「王嚴光頗有文才，而性卓詭。
既無所達，自稱釣鰲客。
……兵亂之後，嚴光年鬚已衰，任棣州司戶。
時刺史有馬，州佐已下多乘驢，嚴光作詩曰〖略〗。
對衆吟誦，以爲笑樂。
」按：封演爲大曆間人，因知兵亂即指安史之亂。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
郡守虽然骑着马，群官们却都乘着驴子。
（见唐代封演《封氏闻见记》卷十）（注：《封氏闻见记》中说：“王严光虽然有一定的文才，但性格奇特。
既然无人欣赏，自称是个钓大鳌的客人。
……乱战之后，严光已经年老，担任棣州司户。
当时的州刺史有马，而州佐以下大多骑着驴子，于是严光创作了以下的诗句〖略〗。
对着众人吟诵，成为了大家的笑料。”注解：封演是大历时期的人，因为了解当时的乱世，就指的是安史之乱。
）。

总结：

这首诗篇描写了郡守骑马而下属官员却骑驴的情景。作者王严光自认为有才华，但由于时代的动荡，他的文才难以得到赏识。在严光自称是个独行的钓鳌客之后，他被任命为棣州司户，那时州刺史骑马，而州佐以下的官员多数都骑驴。于是，严光创作了这首诗，让众人哈哈大笑。这首诗反映了乱世之中官场的滑稽与荒谬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《诗》的诗：

本文作者王严光介绍：🔈

王严光的诗：

严光，自称钓鳌客。安史乱後任棣州司户...
诗
郡将虽乘马，羣官总是驴。（见唐封演《...
王严光诗全集>>

shī 诗 🔈

还为您找到 30 首名为《诗》的诗：

本文作者王严光介绍：🔈

王严光的诗：

相关诗词：

shī
诗 🔈