shū shēn èr fǎ cí
书绅二法辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

心如常满杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明无欲。
二法可行持,书绅聊自勖。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

xīn rú cháng mǎn bēi , suǒ yǐ míng zhī zú 。
xīn sì bù rán huǒ , suǒ yǐ míng wú yù 。
èr fǎ kě xíng chí , shū shēn liáo zì xù 。

書紳二法辭

—— 晁逈

心如常滿杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明無欲。
二法可行持,書紳聊自勗。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

xīn rú cháng mǎn bēi , suǒ yǐ míng zhī zú 。
xīn sì bù rán huǒ , suǒ yǐ míng wú yù 。
èr fǎ kě xíng chí , shū shēn liáo zì xù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心境如同一满溢的酒杯,所以能明白知足的满足。
心灵宛如不被燃烧的火焰,所以能明白无欲的宁静。
这两种法则能够持之以恒地遵循,让我这位书绅在其中获得自我勉励。



总结:

全文传达了一种平和淡泊的心态。作者通过比喻心境为满杯和不燃火,表达了明知足和明无欲的思想。明知足是指懂得满足于已有的事物和境遇,不贪心不贪婪。明无欲是指内心没有私欲的纷扰,保持心灵的宁静。最后,作者鼓励自己以这两种法则为指南,坚持奉行,从而得到自我激励与鼓舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词:

简求心要书绅辞 (jiǎn qiú xīn yào shū shēn cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

以静制动,静为躁君。
以虚受有,虚缘葆真。
详而後习,可书诸绅。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

集句书绅自用辞 (jí jù shū shēn zì yòng cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

蒙以正,德而隠。
专於静,遯於遯。
无是无非无所求,无名无迹无诸闷。
愚自书绅用此言,深心更与何人论。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

邵尧夫先生哀辞二首 其二 (shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

慕德闻风久,论交倾盖新。
何须半面旧,不待一言亲。
讲道切磋直,忘怀笑语真。
重言蒙跖实,佩服敢书绅。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

抒情 友情

和故人韵 其二 (hé gù rén yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

人情嗟愈变,世法合何如。
气以心平定,才因意广疏。
时行或时止,无咎亦无誉。
第一严交际,琴绅敢不书。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

训蒙绝句 辞达而已二首 其一 (xùn méng jué jù cí dá ér yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

方识圣门辞达旨,作文之法在其中。
但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

自儆二首 其一 (zì jǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

出仕每辞荣,归休但力耕。
俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。
学自不欺始,智由无事行。
书绅及铭座,勉勉尽吾生。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

钟鸣衆集归方丈,苦杀堂头请法人。
法法本来无一法,若言无法法缠身。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

龟山寺鱼池 二 (guī shān sì yú chí èr)

朝代:唐    作者: 李绅

剃发多缘是代耕,好闻人死恶人生。
只园说法无高下,尔辈何劳尚世情。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。

偈颂一百零二首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释慧远

若能离诸相,即入法王家。
法王无二法,无法即是家。
是故法王法,当甚苦瓠瓜。

平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。