首页 > 发现 > 全宋诗 > 失题九首 其四

shī tí jiǔ shǒu qí sì
 失题九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

佳禽百啭不惊风，午日蒙蒙睡眼中。
几片犹飞残腊白，数枝初见出墙红。
低回节物怜迁客，漂泊生涯难老翁。
多谢春光相击拂，一樽倾倒许谁同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiā qín bǎi zhuàn bù jīng fēng ， wǔ rì méng méng shuì yǎn zhōng 。
jǐ piàn yóu fēi cán là bái ， shù zhī chū jiàn chū qiáng hóng 。
dī huí jié wù lián qiān kè ， piāo bó shēng yá nán lǎo wēng 。
duō xiè chūn guāng xiāng jī fú ， yī zūn qīng dǎo xǔ shuí tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佳禽百啭，不被风声所惊扰，午后的阳光朦胧，如同睡眼半开。
几片残余的冬雪仍飘飞着洁白，数枝嫩芽初次从墙上绽放出鲜红。
低声哀怜着节令更迁之物，同情那漂泊客人辛苦的生涯难以安享晚年。
多亏了春光的滋润相互拥抱和倾斜，方有这杯酒举起来与谁共饮。

赏析：这首诗是李之仪的《失题九首》中的第四首。诗人以丰富的意象和情感，表现了春日美景和生活的深刻思考。
首节描写了午后的宁静景象，百鸟在树上歌唱，但它们的歌声不会吵醒沉睡中的风，这一景象表现出了大自然的和谐与宁静。
第二节提到了腊白和墙红，这些颜色鲜明的描写增强了画面的生动感。它们象征着冬天的残留和春天的到来，寓意着希望和新生。
第三节表达了诗人对迁客的同情，迁客生活漂泊不定，老去更是一种难题。这反映了诗人对生活无常和人生命运的思考。
最后一节，诗人感谢春光的照耀，以及与他人的欢聚。这句话寓意着友情和欢乐，是对生活中美好时刻的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《失题九首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：