首页 > 发现 > 全宋诗 > 失题九首 其五

shī tí jiǔ shǒu qí wǔ
 失题九首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

窥豹曾容见一斑，孤高凛凛固难攀。
早应拔宅朝元去，犹有遗踪在世间。
舒啸款谈虽可想，赏风吟月未终闲。
诸郎莫为功名老，须信移文下北山。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

kuī bào céng róng jiàn yī bān ， gū gāo lǐn lǐn gù nán pān 。
zǎo yìng bá zhái cháo yuán qù ， yóu yǒu yí zōng zài shì jiān 。
shū xiào kuǎn tán suī kě xiǎng ， shǎng fēng yín yuè wèi zhōng xián 。
zhū láng mò wèi gōng míng lǎo ， xū xìn yí wén xià běi shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
看到豹子身上的斑纹，虽然只是一小部分，却已足够感叹其美。它孤高威严，难以攀登。
早就应该离开这个住所，前往朝廷效力，但依然在世间留下了一些足迹。
舒畅地吟咏谈论虽然是美好的事情，但赏心悦目的风景和吟诵月夜的诗歌也未能使内心完全宁静。
年轻人们不要只为功名和地位而努力老去，应该相信有时候移居隐逸山林更加有益。

赏析：在《失题九首 其五》中，诗人李之仪以雄壮的笔触，描绘了一种深沉的哲理和豁达的心态。诗中的豹象征着崇高和强大，而诗人自身则表现出一种敬畏和虚怀若谷的态度。诗人用“窥豹曾容见一斑，孤高凛凛固难攀”表达了对高尚品德和才华的崇敬，同时也表现出对这种高度的敬畏。接着，诗人写到自己“早应拔宅朝元去，犹有遗踪在世间”，表现了对名利的看淡和对精神追求的坚守。在面对世俗的诱惑和人生的波折时，诗人保持了内心的坚定和淡然。诗句“舒啸款谈虽可想，赏风吟月未终闲”表现出诗人心境的超然和高远，即使物质生活简朴，内心仍然能够享受到精神的愉悦。最后两句“诸郎莫为功名老，须信移文下北山”寓意着告诫后人，不要为功名利禄而迷失了自己的本心，应该向着更高的境界追求，修身养性，追求内心的宁静和卓越。
标签: 抒情，哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《失题九首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：