首页 > 发现 > 全宋诗 > 失题九首 其一

shī tí jiǔ shǒu qí yī
 失题九首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

结束轻装趁晓风，崎岖行李偶难同。
他年谁谓双成老，今日翻为无是公。
秪恐穰侯迟见事，固应原宪本非穷。
洛阳烟霭因缘在，鸡黍相期定不空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié shù qīng zhuāng chèn xiǎo fēng ， qí qū xíng li ǒu nán tóng 。
tā nián shuí wèi shuāng chéng lǎo ， jīn rì fān wèi wú shì gōng 。
dī kǒng ráng hóu chí jiàn shì ， gù yìng yuán xiàn běn fēi qióng 。
luò yáng yān ǎi yīn yuán zài ， jī shǔ xiāng qī dìng bù kōng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结束轻装趁着清晨的微风，我们踏上崎岖的旅程，行李虽然有时难以相伴。
在未来的某一天，谁会称我们为双双老者？但现在，我们彼此心照不宣地认为这是无稽之谈。
只怕穰侯对于事情的了解会有所延迟，但我们应该坚持我们的初心，不为困境所束缚。
洛阳的烟霭，可能是因为前世的因缘所致，我们相约在这里，定然不是空洞的诺言。
全文总结：作者在轻装简行的旅途中，与同伴一起面对艰难险阻。他们心中都怀有对未来的期许，但也明白现实可能并非如愿。尽管面对种种不确定，他们决心坚守信念，相信这次的相聚不会是空洞的承诺。

赏析：这首《失题九首 其一》表达了诗人李之仪对于人生起伏和命运变迁的感慨。诗人在清晨轻装出发，希望能顺利地行走在崎岖的路途上，但命运常常是不可预料的。他在诗中提到，今天的公正和正直可能在将来会被误解为老去无用，甚至变为不被认可的境地。诗人担心自己的忠诚和奉献会被误解，但他也强调了自己的信仰和坚持，认为这种美德不应该因为环境的变化而改变。诗中充满了对未来的担忧和对现实的觉悟，展现了诗人对人生深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《失题九首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：