首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵题画卷四首 四明狂客

cì yùn tí huà juàn sì shǒu sì míng kuáng kè
 次韵题画卷四首 四明狂客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

失脚来游九陌尘，故溪何日定抽身。
便同贺老扁舟去，已笑西山郑子真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī jiǎo lái yóu jiǔ mò chén ， gù xī hé rì dìng chōu shēn 。
biàn tóng hè lǎo piān zhōu qù ， yǐ xiào xī shān zhèng zǐ zhēn 。

次韵題畫卷四首 四明狂客

—— 蘇轍

失脚來遊九陌塵，故溪何日定抽身。
便同賀老扁舟去，已笑西山鄭子真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī jiǎo lái yóu jiǔ mò chén ， gù xī hé rì dìng chōu shēn 。
biàn tóng hè lǎo piān zhōu qù ， yǐ xiào xī shān zhèng zǐ zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏上尘土飞扬的九陌，我迷失了方向，身陷尘世纷扰。故溪啊，何时能摆脱束缚，重新找回自我呢？


我决定与老友贺老一同乘坐简陋的扁舟，启程离开这个地方。一旦踏上船，我不禁笑了出来，笑看西山上的郑子真。



总结：

这首诗表达了主人公在尘世中迷失自我、渴望解脱的心情。他来到繁华热闹的九陌，却感到困惑和沉重。诗人向往故溪，希望能够重新找回自我，解放心灵。最后，他与贺老一同离开，开启了新的旅程，心情愉悦。整首诗以简洁的语言展现了人们在现实生活中追求自由和解脱的愿望。

这首诗是苏辙创作的《次韵题画卷四首 四明狂客》之一，以写景和抒情为主要特点。
赏析：
在这首诗中，诗人苏辙以四明狂客的身份，描述了自己游历在九陌尘埃之中的情景。他在这九陌尘世中似乎已经失去了脚跟，不知道何时才能停下来，安顿下来。这种失落和迷茫的情感通过“失脚来游九陌尘”的描写得以表现出来。
然而，诗人在第二句提到“故溪何日定抽身”，表现出他对故乡的思念和向往，希望能早日回到家乡的溪边。这里，溪水被用来象征着诗人内心的宁静和回归的渴望。
最后两句中，诗人提到了贺老和郑子真，贺老是指贺知章，郑子真则是指唐代诗人郑谷。诗人说自己已经笑看西山，这里的西山可能象征着世事变迁和人生的无常。他以自嘲的口吻表示，与这两位已故的文人相比，自己无非是一个狂客，对于世事的看淡和不拘一格。
总的来说，这首诗以游历、思乡、自嘲为主题，通过景物描写和对历史人物的引用，表现出诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵题画卷四首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：