首页 > 发现 > 全宋诗 > 失题九首 其八

shī tí jiǔ shǒu qí bā
 失题九首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

薄云疏雨洒雕笼，槎拂银潢月上弓。
红泪半残歌後烛，翠涛低涌梦回风。
淬余剑锷虽为利，解尽犀棱未见通。
杳杳芝田定何许，断魂无计脱惊鸿。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

báo yún shū yǔ sǎ diāo lóng ， chá fú yín huáng yuè shàng gōng 。
hóng lèi bàn cán gē hòu zhú ， cuì tāo dī yǒng mèng huí fēng 。
cuì yú jiàn è suī wèi lì ， jiě jìn xī léng wèi jiàn tōng 。
yǎo yǎo zhī tián dìng hé xǔ ， duàn hún wú jì tuō jīng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄云像是散布着雨点的雕笼，槎船划过银色的水面，月亮悬挂弓弦之上。
红泪似乎还未干透，歌声已经结束，烛光依然闪烁。翠色的波涛低低地涌动，仿佛在追寻梦中的归途。
虽然剑锋还保留着锋利，但是犀牛角上的棱纹却无法完全脱离。
遥远的芝田究竟在何方？魂断何处？无法找到解脱的办法，就像一只受惊的鸿雁，飞得远去，无影无踪。
总结：全文描绘了一幅意境优美而又深含哀怨的景象。薄云散落洒雨，银潢闪耀，月色明亮；红泪未尽，歌声终结，翠涛低涌。剑锋虽锐利，犀角难脱。芝田之谜，魂断困扰，彷佛寻找不到解脱的方向，宛如惊鸿无计脱困。整篇文章意境深远，意味隽永。

这首古诗《失题九首 其八》是李之仪创作的，它描写了一幅幽静的夜景画面。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以薄云疏雨、银潢月上弓的美丽景色作为开篇，展现了一个宁静的夜晚，充满了诗人的情感。作者通过"红泪半残歌後烛"这句表达了一种深情的意境，似乎在暗示有一段感情故事的结束。接下来的"翠涛低涌梦回风"则增添了一层梦幻的色彩，让人感受到了夜晚的宁静和神秘。
诗中的"淬余剑锷虽为利，解尽犀棱未见通"表达了一种无法释怀的情感，似乎在描述诗人内心的挣扎和困惑。最后两句"杳杳芝田定何许，断魂无计脱惊鸿"则增加了诗的神秘感，仿佛在探讨人生的无常和命运的无解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《失题九首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：