shī èr shǒu qí èr
诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

城头晚漏鸣丁丁,窗间月落却未明。
衡阳归雁过欲尽,汝阳荒鸡初一鸣。
悠悠断梦子不记,草草微吟还独生。
成人得意须几许,一睡稍足无与情。

平平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。

chéng tóu wǎn lòu míng dīng dīng , chuāng jiān yuè luò què wèi míng 。
héng yáng guī yàn guò yù jìn , rǔ yáng huāng jī chū yī míng 。
yōu yōu duàn mèng zǐ bù jì , cǎo cǎo wēi yín huán dú shēng 。
chéng rén dé yì xū jǐ xǔ , yī shuì shāo zú wú yǔ qíng 。

詩二首 其二

—— 葉夢得

城頭晚漏鳴丁丁,窗間月落卻未明。
衡陽歸雁過欲盡,汝陽荒雞初一鳴。
悠悠斷夢子不記,草草微吟還獨生。
成人得意須幾許,一睡稍足無與情。

平平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。

chéng tóu wǎn lòu míng dīng dīng , chuāng jiān yuè luò què wèi míng 。
héng yáng guī yàn guò yù jìn , rǔ yáng huāng jī chū yī míng 。
yōu yōu duàn mèng zǐ bù jì , cǎo cǎo wēi yín huán dú shēng 。
chéng rén dé yì xū jǐ xǔ , yī shuì shāo zú wú yǔ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城头的晚钟响起叮叮当当的声音,窗外的月亮落下却还未消失。
衡阳的候鸟归来,飞过几乎快要尽头,而汝阳的野鸡,刚刚开始啼鸣。
悠悠然间,断了的梦不再记得,匆匆地吟诵又重新独自生发。
当一个人得意时,需要多少满足,一觉醒来稍稍有所休息已足够,没有什么可牵挂。
全文总结:这古文通过描述夜晚的景象,描写了城头晚钟声和窗外月色,以及衡阳候鸟归来和汝阳野鸡鸣叫的情景,表达了时间的流逝和事物的变化。之后,又谈及人的梦境和吟诵的境界,以及人生的得意与满足,最后指出只需稍微休息就可以心满意足,不需过多忧虑。整篇文章以简洁的语言表达了对生活、时间和欲望的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《诗二首》系列:

还为您找到 19 首名为《诗二首 其二》的诗:

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词: