shī èr shǒu qí èr
诗二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟谨 (shì wéi jǐn) 。

看了青灯梦不成，东风混雪落寒声。
半生客里无穷恨，告诉梅花说到明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kàn le qīng dēng mèng bù chéng ， dōng fēng hùn xuě luò hán shēng 。
bàn shēng kè lǐ wú qióng hèn ， gào sù méi huā shuō dào míng 。

詩二首其二

—— 釋惟謹

看了青燈夢不成，東風混雪落寒聲。
半生客裏無窮恨，告訴梅花說到明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kàn le qīng dēng mèng bù chéng ， dōng fēng hùn xuě luò hán shēng 。
bàn shēng kè lǐ wú qióng hèn ， gào sù méi huā shuō dào míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

青灯下做了一场梦，却未能实现。东风和雪混在一起，寒冷的声音飘落。半生都在客中，积聚了无尽的恨，于是向梅花述说，希望将心里的苦楚表达明白。全诗表达了诗人对未实现梦想和长期困境的悲凉和苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟谨，号雪庵，永嘉（今浙江温州）人。孝宗乾道、淳熙间僧。事见《东瓯诗存》卷四五、《宋诗纪事》卷九三。今录诗五首。查看更多>>

shī èr shǒu qí èr 诗二首 其二 🔈